ORDER TO SET UP in Swedish translation

• för att inrätta
• för att konfigurera
• för att upprätta
• för att sätta upp
• för att starta
• för att skapa
• för att ställa in

Examples of using Order to set up in English and their translations into Swedish

can provide with its own resources in order to set up an effective European social tourism platform.
sin enhet för turism, med egna resurser, för att upprätta en fungerande europeisk plattform för social turism.

of Mr Berenguer Fuster with the fact that the government of his country has not yet taken the desired steps in order to set up this court.
skall jag säga irritation, över det faktum att hans lands regering ännu inte har vidtagit de önskade åtgärderna för att inrätta denna domstol.

With trueyou, in order to set up the profile, you have to be a real person with a real address.
med en verklig adress, För att konfigurera en profil för TrueYou, måste du vara en verklig person all den information som regeringen.

can provide with its own resources in order to set up an effective European social tourism platform.
sin enhet för turism, med egna resurser, för att upprätta en fungerande europeisk plattform för social turism.

the following measures have to be taken in order to set up the right kind of Katso ID.
huvudanvändaren ska följande åtgärder vidtas för att skapa rätt slags Katso-koder.

With True You, in order to set up a profile, with all the information that the government wants.
med en verklig adress, För att konfigurera en profil för TrueYou, måste du vara en verklig person all den information som regeringen.

With True You, in order to set up a profile, when you register to vote.
med en verklig adress, För att konfigurera en profil för TrueYou, måste du vara

you have to be a real person And with TrueYou, in order to set up a profile, complete personal info,
kräver av dig för att rösta. med en verklig adress, För att konfigurera en profil för TrueYou, måste du vara

With True You, in order to set up a profile, with all the information that the government wants you have to be a real person with a real address, when you register to vote.
med en verklig adress, För att konfigurera en profil för TrueYou, måste du vara en verklig person all den information som regeringen.

On 1 April 1998, whilst awaiting the appointment of the Centre's Director and in order to set up the network as quickly as possible, the Commission requested the Member States to
I väntan på utnämningen av centrumets direktör och för att påskynda inrättandet av nätverket, bad kommissionen den 1 april 1998 medlemsstaterna att överlämna en förteckning över centra

In order to set up and use iTunes Match,
För att kunna konfigurera och använda iTunes

In order to set up and use iTunes Match,
För att kunna konfigurera och använda iTunes

elections are now being prepared in order to set up a Kurdish regional assembly.
utifrån avtalet från 1998 om ett maktfördelningssystem, medan man förbereder valen för att etablera ett regionalt kurdiskt parlament.

To achieve these objectives, the scope of the powers provided for in the regulations has to be defined in order to set up the authorities resulting from the transformation of existing European supervisory committees.
För att uppfylla dessa mål bör man alltså fastställa räckvidden för de befogenheter som föreskrivs i förordningarna i syfte att inrätta myndigheter genom omvandling av de befintliga europeiska tillsynskommittéerna.

of a trillion euro, not in order to pump it into the market, but in order to set up a fund, what we call the'support mechanism.
inte för att pumpa ut pengarna på marknaden, utan för att inrätta en fond som vi kallar en stödmekanism.

absolutely the action undertaken by MINUK in order to set up an operational civil administration, capable of taking on the police functions which are currently handled by KFOR,
fulla stöd till UNMIK: s insatser för att upprätta en fungerande civil administration som kan ta på sig de polisuppgifter som nu är i händerna på KFOR

and Fibonacci, in order to set up their own trading strategies depending on what instruments they choose to trade on
diagram och Fibonacci, för att upprätta egna handelsstrategier beroende på de instrument de väljer att handla med

of French troops(in action in Chad and Central Africa) in order to set up‘humanitarian corridors' in Darfur.
uppmanar till ett ingripande av franska trupper(de som används i Chad och Centralafrika) för att sätta upp”humanitära korridorer” i Darfur.

also for long-standing migrants in Europe who might want to return to their places of origin in order to set up businesses or simply to work.
även för de invandrare som länge bott i Europa och kan vilja återvända till sina ursprungsregioner för att starta någon verksamhet eller bara arbeta.

select File New in order to set up an account file.
använd Arkiv Ny för att ställa in en kontofil.