SCOPUL DE A CREA in English translation

• order to create
• order to set up

Examples of using Scopul de a crea in Romanian and their translations into English

Heart of War este un server recent creat, cu scopul de a crea un mediu de joacă
Heart of War is a recently made server with the goal of creating a Welcoming, Fun,

Să se aibă în vedere extinderea Comitetului de monitorizare CESE- Rusia cu scopul de a crea oportunități pentru ca mai mulți membri să participe la contactele cu partenerii din Rusia;
Consider enlarging the EESC-Russia follow-up committee with the objective of creating an opportunity for more members to participate in the exchanges with Russian partners;

echipa noastră și-a fixat scopul de a crea o alternativă viabilă adresată entităților de referință din mediul de afaceri românesc.
our team set an objective to create a viable alternative addressed to reference entities in the Romanian business environment.

Acest program de masterat are scopul de a crea o comunitate de lideri de afaceri responsabili care sunt conștienți de necesitatea unor soluții mai durabile în viața socio-economică.
This MA program is aimed at creating a community of responsible business leaders that are aware of the need for more sustainable solutions in socio-economic life.

Galileo au fost lansate la mijlocul anilor '90 cu scopul de a crea un sistem global de navigaţie prin satelit european(GNSS).
EGNOS programmes were initiated in the mid 1990s with the aim of establishing a European Global Navigation Satellite System(GNSS).

Zborurile lungi i-au convins pe frații Wright că îndepliniseră scopul de a crea un aparat de zbor de„utilitate practică”, pe care ar putea să-l ofere spre vânzare.
The long flights convinced the Wrights they had achieved their goal of creating a flying machine of"practical utility" which they could offer to sell.

Dar în fața noastră este scopul de a crea un interior modern și, prin urmare, spațios(cel puțin vizual).
But in front of us is the goal of creating a modern, and therefore spacious(at least visually) interior.

Dezvoltarea sa continuă cu scopul de a crea un sistem economic echitabil pentru Pământ.
Its development continues with the goal of creating a fair economic system for the Earth.

Prima Strategie a UE de securitate informatică a fost adoptată cu scopul de a crea cel mai sigur mediu online din lume.
The first ever EU Cyber Security Strategy has been adopted with the aim of creating the safest online environment in the world.

În plus, Uniunii Europene i se solicită să deschidă negocierile cu Statele Unite, cu scopul de a crea o piaţă transatlantică a carbonului.
Furthermore, a request is made for the European Union to enter into negotiations with the United States with the aim of creating a transatlantic carbon market.

Școala KRAV-MAGA Stability in Motion a fost înființată de către László PETHŐ în 2012 cu scopul de a crea un cadru mai flexibil
The KRAV-MAGA Stability in Motion school was founded by László PETHŐ in 2012 with the aim of creating a more flexible

UE a început negocierile cu întreaga Comunitate Andină cu scopul de a crea un acord de asociere interregional.
The EU began negotiations with the entire Andean Community with a view to creating an interregional association agreement.

pune în practică principiul liberei circulaţii, cu scopul de a crea o piaţă comună a serviciilor în Uniunea Europeană.
puts the principle of free movement into practice, with the aim of creating a common market for services within the European Union.

Parlament și Consiliu, cu scopul de a crea un sistem de evaluare mai eficient pentru Schengen.
Parliament and the Council with a view to establishing a more efficient evaluation system for Schengen.

când venise în Cluj cu scopul de a crea o nouă generație de programatori.
when she had come to Cluj with the purpose of creating a new generation of programmers.

în domeniul cercetării, cu scopul de a crea un Spațiu European de Cercetare.
action in this field of research with the aim of creating a European Research Area.

În toamna lui 2008, la scurt timp după alegerea sa, preşedintele american Obama a reiterat scopul de a crea o piaţă de carbon la nivelul Statelor Unite.
In autumn 2008, shortly after his election, US President Obama reaffirmed his goal to create a US-wide carbon market.

pe termen lung între partenerii sociali cu scopul de a crea locuri de muncă în care nu se consumă alcool23.
long-term cooperation between the social partners with the objective of creating alcohol free workplaces23.

de ocupare a forței de muncă, cu scopul de a crea locuri de muncă mai numeroase și mai bune pentru tineri;
employment policies with the aim of creating more and better jobs for young people;

Mai exact, Cellarius incurajeaza si promoveaza reintegrarea sociala si ocuparea fortei de munca a persoanelor dezavantajate, cu scopul de a crea oportunitati reale pentru incluziunea si cetatenie activa.
Specifically, Cellarius fosters and promotes social reintegration and employment of disadvantaged people with the aim of creating real opportunities for inclusion and active citizenship.