PROPOSAL TO SET UP in Swedish translation

• förslag om att inrätta
• förslaget om att inrätta
• förslaget om att upprätta
• förslag om att skapa
• förslaget att tillsätta
• i förslaget om att bilda

Examples of using Proposal to set up in English and their translations into Swedish

The conclusions are a response to a proposal to set up a European voluntary humanitarian aid corps 17065/10.
Slutsatser utgör ett svar på ett förslag om att inrätta en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd 17065/10.

We support the proposal to set up a separate budget item for special measures for the Baltic area.
Vi stöder förslaget om att inrätta en särskild budgetpost för särskilda åtgärder för Östersjöområdet.

The honourable Member refers to the Commission's proposal to set up a European electronic communications market authority.
Ledamoten hänvisar till kommissionens förslag om att inrätta en myndighet för den europeiska marknaden för elektroniska kommunikationer.

The proposal to set up an initial provisional Eurojust unit is largely to be welcomed.
Förslaget om att inrätta en första provisorisk Eurojust-enhet är i hög grad värt att välkomna.

The Council took note of President Kabila's proposal to set up a commission to investigate Rwanda's allegations concerning the armed groups in the DRC.
Rådet tog del av president Kabilas förslag om att inrätta en kommission som skall utreda Rwandas påståenden om de väpnade grupperna i Demokratiska republiken Kongo.

As soon as this proposal to set up the European Food Agency was presented by the Commission on 8 November,
Så snart kommissionen hade presenterat förslaget om att inrätta en europeisk livsmedelsmyndighet den 8 november,

The Committee welcomes the Commission's proposal to set up a Pre-Accession Structural Instrument(ISPA),
ReK välkomnar kommissionens förslag om att inrätta ett instrument för strukturpolitik inför anslutningen(ISPA)

In particular, the proposal to set up a civil society joint body was widely discussed
Inte minst förslaget om att inrätta ett gemensamt organ för det civila samhället diskuterades ingående

I support the rapporteur's proposal to set up a European Centre for Drought Monitoring.
Jag stöder föredragandens förslag om att inrätta ett europeiskt centrum för övervakning av torka.

The Committee supports the proposal to set up a product database, a tool that is essential if market surveillance is to be made more effective.
Kommittén stöder förslaget om att inrätta en"produktdatabas" som ett oundgängligt verktyg för en effektiv marknadskontroll.

It urges that the European Parliament's proposal to set up a bi-regional migration observatory be taken up..
Vi förespråkar även att Europaparlamentets förslag om att inrätta ett biregionalt observationsorgan för migration genomförs.

Information exchange systems must therefore be modernised and the proposal to set up a European Migration Observatory put into practice.
Det kräver i sin tur att man moderniserar systemen för informationsutbyte och förverkligar förslaget om att inrätta ett europeiskt observationscentrum för migration.

The Commission is now putting forward a proposal to set up a new Community programme on the conservation,
Kommissionen lägger nu fram ett förslag om att inrätta ett nytt gemenskapsprogram för bevarande,

The reform of the CFP contained a proposal to set up RACs, and British Conservative MEPs today voted to support that proposal..
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken omfattade ett förslag om att inrätta regionala rådgivande nämnder, och de brittiska konservativa parlamentsledamöterna har i dag röstat för att stödja det förslaget.

The EESC welcomes the Commission proposal to set up a system to"monitor" the economic policies of the Member States.
EESK stöder kommissionens förslag om att inrätta en"övervakning" av medlemsstaternas ekonomiska politik.

The Commission's proposal to set up a fund for relieving the debts of poor countries is to be welcomed.
Kommissionens förslag om att inrätta en fond för skuldlättnad för de fattiga länderna måste välkomnas.

The EU Commission recently adopted a proposal to set up a European Labour Authority to inform people in companies that work across borders of their rights and duties.
EU-kommissionen kom nyligen med ett förslag om att inrätta en europeisk arbetsmyndighet som just ska informera om rättigheter och skyldigheter vid gränsöverskridande arbete och företagande.

in the current Council text is there a proposal to set up a database.
i rådets nuvarande text finns något förslag om att inrätta en databas.

In so far as that is what it is intended to do, I am pleased with the Commission's proposal to set up a globalisation fund.
Så länge detta är syftet är jag nöjd med kommissionens förslag om att inrätta en globaliseringsfond.

As a final remark further to the Muscat report, I should like to stress our proposal to set up a committee of wise men.
En sista kommentar till Muscat-betänkandet: Jag skulle vilja framhålla vårt förslag om att inrätta en visemannakommitté.