NEED TO DRAW UP in Swedish translation

• behovet av att utarbeta
• behöver utarbeta
• måste utarbeta
• behovet av att utforma
• nödvändigheten av att utarbeta

Examples of using Need to draw up in English and their translations into Swedish

The long-term lesson involves the need to draw up a common exit scenario,
Den långsiktiga lärdomen handlar om behovet av att utarbeta en gemensam exitstrategi

The EESC endorses the need to draw up and update guidelines to help the chemical industry,
EESK stöder kravet på att utforma och uppdatera riktlinjerna för den kemiska industrin,

We can support the need to draw up a common code of conduct for arms dealing between Member States
Vi kan stödja behovet av ett utarbetande av en gemensam varningskod för vapenhandel mellan unionens länder och gentemot tredje land,

Therefore, the most important thing in the Commission's communication is in fact that it emphasises the need to draw up energy plans for the whole energy sector,
Det allra viktigaste i kommissionens meddelande är egentligen därför betoningen av behovet av att utarbeta energiplaner för hela energisektorn, och inte bara elsektorn,

We therefore need to assess the real situation of women, we need to draw up indicators and we need to make our political action binding,
Därför måste vi göra en ordentlig utvärdering av kvinnornas situation, vi måste utforma indikatorer, vi måste se till att våra politiska åtgärder

state what we have always expressed: the need to draw up and implement European policies for the prevention of those disasters,
uttrycker det som vi alltid har menat: behovet av att sammanställa och genomföra EU-politik för förhindrande av dessa katastrofer,

In order to achieve all that, we shall obviously need to draw up a new Constitution that is shorter,
För att lyckas med allt detta kommer vi naturligtvis att behöva utarbeta en ny konstitution som är kortare,

Among other things, the ministers discussed the need to draw up a new circular economy action plan, a circular economy 2.0 that is, to speed up the implementation of the circular economy
Ministrarna diskuterade bland annat behovet att utarbeta ett nytt handlingsprogram om cirkulär ekonomi för EU(cirkulär ekonomi 2.0). Programmet kunde påskynda genomförandet av den cirkulära ekonomin

A few considerations on the need to draw up'ethical guidelines' do nothing to hide the essential nature of this resolution,
Några tankar om behovet att utarbeta"etiska riktlinjer" kan inte dölja det viktigaste,

the Member States need to draw up national action plans for combating gender-based violence.
och medlemsstaterna måsta utarbeta nationella handlingsplaner för att bekämpa könsbaserat våld.

as a next step, consider possible recommendations to the Council on the need to draw up action plans for other countries;
nästa steg överväga eventuella rekommendationer till rådet om behovet av att utarbeta åtgärdsplaner för andra länder.

in knowing that businesses are torn between the duty to be accountable to their shareholders each quarter and the need to draw up strategies on sustainable development
min grupp tillsammans med Europaparlamentet, i vetskapen om att företag slits mellan ansvaret gentemot sina aktieägare varje kvartal och behovet av att utforma strategier för hållbar utveckling,

who had stressed the need to draw up an own‑initiative opinion on the sustainable development strategy,
som betonade nödvändigheten av att utarbeta ett initiativyttrande om strategin för hållbar utveckling med hänsyn till FN:

including the planning we need to draw up here in this House.
inklusive den planering som vi behöver göra här i denna kammare.

The action plan for financial services stresses as an urgent priority the need to draw up a directive on the prudential supervision of institutions for occupational retirement provision,
I handlingsplanen för finansiella tjänster framhålls att högsta prioritet bör ges åt behovet av att upprätta ett direktiv om särskild tillsyn över institut som tillhandahåller tjänstepensioner,

I think that Parliament needs to draw up a short resolution to ask some very specific things of the Council and the Commission.
Jag anser att parlamentet måste utarbeta en kort resolution för att be rådet och kommissionen om några mycket specifika saker.

The Commission needs to draw up a risk prevention strategy
Kommissionen behöver utarbeta en strategi för riskförebyggande åtgärder

The Commission needs to draw up implementing regulations and adapt these to the new process,
Kommissionen måste utarbeta tillämpningsförordningar och anta dessa till den nya processen,

thus send out a strong signal to the Council, which needs to draw up another common position.
därmed sänder en stark signal till rådet, som måste utarbeta en ny gemensam ståndpunkt.

He shall provide the Commission with all the information it needs to draw up the reports required by Article 11 of the Euratom Treaty.
Generaldirektören skall förse kommissionen med alla de upplysningar som den behöver för att upprätta de rapporter som erfordras enligt artikel 11 i Euratomfördraget.