NEED TO STEP UP in Swedish translation

• måste öka
• måste intensifiera
• behovet av att intensifiera
• behöver intensifiera
• måste skärpa
• bör intensifiera
• måste trappa upp
• nödvändigheten av att intensifiera

Examples of using Need to step up in English and their translations into Swedish

It has highlighted the position of the preliminary question in the European system and the need to step up training in Community law within the Member States.
Kammaren har betonat den roll som förhandsavgöranden spelar i vårt europeiska system och behovet av att intensifiera utbildningen i gemenskapsrätt i medlemsstaterna.

Dylan, you really need to step up your game if you're gonna be captain of a pod.
Dylan, du måste skärpa dig om du ska vara kapten för en flock.

its Member States need to step up work on disaster prevention.
EU och dess medlemsstater måste intensifiera arbetet med att förebygga katastrofer.

The country-specific challenges outlined in the country chapters of the Commission's communication focus on those areas where individual Member States need to step up efforts13.
De landspecifika utmaningar som anges i kapitlen för de enskilda medlemsstaterna i kommissionens meddelande är framför allt inriktade på de områden där medlemsstaterna behöver intensifiera sina ansträngningar13.

but it means we need to step up our game. Thanks.
men det betyder att vi måste öka vårt spel.

Member States need to step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment that were identified in the context of the European Semester.
Medlemsstaterna bör intensifiera sina insatser för att genomföra de reformer som krävs för att undanröja hinder för investeringar som upptäckts under Europeiska planeringsterminen.

but it means we need to step up our game.
men det betyder att vi måste öka vårt spel.

Slovenia and Slovakia need to step up their efforts in this area.
Slovenien och Slovakien bör intensifiera sina ansträningar på detta område.

certain Member States need to step up their efforts.
vissa medlems stater bör intensifiera sina ansträngningar.

It recognises the need to step up efforts to raise its profile in the form of a comprehensive approach to peace, security and development.
EU är medvetet om behovet att intensifiera sitt arbete med att höja sin profil när det gäller en enhetlig hållning till fred, säkerhet och utveckling.

They need to step up their game in preventing,
De måste höja insatserna i sitt arbete med att förebygga,

The EURES guideline clearly identifies the priority need to step up the mainstreaming of EURES in PES6.
I Eures riktlinjer fastställs tydligt behovet att påskynda integreringen av Eures i de offentliga arbetsförmedlingarna6.

The need to step up dialogue with civil society about preparing for EU accession and the consequences of accession;
Nödvändigheten att intensifiera dialogen med det civila samhället om förberedelserna inför, och följderna av anslutningen till EU.

The rise in the number of insolvency cases has highlighted the need to step up resources and training for first‑instance courts in this field.
Det ökande antalet insolvensärenden har satt fokus på behovet att öka resurserna och utbildningen för förstainstansdomstolar på detta område.

We need to step up the dialogue between the various negotiating
Vi behöver en intensifiering av dialogen mellan de olika förhandlings-

In addition to sound macroeconomic policies, the Council highlighted the need to step up investments in human
Rådet underströk behovet av att öka investeringarna i humankapital

We are far from reaching our targets on childcare facilities and need to step up our efforts!
Vi är långt ifrån målet när det gäller barnomsorg och vi måste öka våra ansträngningar!

the Government has indicated the need to step up innovation funding.
regeringen har dessutom indikerat ett behov av att öka finansieringen av innovationsverksamhet.

We need to step up the fight against gender-based violence in our international missions
Vi måste öka kampen mot könsrelaterat våld i våra internationella uppgifter,

In this context, I would like to stress that Member States need to step up their efforts in supporting the policies aimed at promoting entrepreneurship
I detta sammanhang vill jag betona att medlemsstaterna måste intensifiera sina ansträngningar att stödja politiken för att främja företagande