NEED TO SPEED UP in Swedish translation

• behovet av att påskynda
• måste påskynda
• måste skynda på
• behöver påskynda
• behovet av att skynda
• nödvändigheten att påskynda
• måste öka takten

Examples of using Need to speed up in English and their translations into Swedish

you may need to speed up& kde;
kan du behöva snabba upp& kde;:

Novak we need to speed up deployment of those nukes… or this fight is going to be over soon.
Novak vi behöver snabba på utplacering av kärnvapnen annars kommer denna striden vara över snart.

especially if you need to speed up or reduce your operations to meet your current business activities.
särskilt om du behöver för att påskynda eller minska din verksamhet för att möta din nuvarande verksamhet.

Our discussions strongly highlighted the need to speed up and improve our work to stop the loss of biodiversity.
Vid diskussionerna framhävdes starkt behovet att påskynda och förbättra vårt arbete med att stoppa förlusten av biologisk mångfald.

Two Member States stressed the importance of this proposal and the need to speed up work on it.
Två medlemsstater betonade vikten av detta förslag och nödvändigheten av att skynda på arbetet.

a mere statement of intent is not enough; we need to speed up the process of implementing the platform.
ingen återvändo från Pekingplanen, men det räcker inte med en avsiktsförklaring, och vi måste snabba på genomförandeprocessen av handlingsplanen.

I could dwell at length- but I will not- on the need to speed up forms of coordination for fiscal policies.
det gör jag inte- vid behovet av att skynda på olika former av samordning när det gäller skattepolitiken.

nutrients that your muscles need to speed up the muscle's repair process.
näringsämnen som musklerna behöver för att påskynda muskeln reparationsprocessen.

I am thinking about the need to introduce a common asylum policy for 2010 and the need to speed up the process that could lead to defining this common policy;
Jag tänker på behovet av att införa en gemensam asylpolitik för 2010 och behovet av att påskynda den process som skulle kunna leda till att denna gemensamma politik definieras.

The European Council of Seville emphasised the need to speed up the implementation of all aspects of the programme approved at Tampere,
Europeiska rådet i Sevilla betonade behovet av att påskynda genomförandet av samtliga aspekter av det program som antogs i Tammerfors,

The Council and the European Parliament need to speed up decisions on pending simplification proposals, for example,
Rådet och Europaparlamentet måste påskynda besluten om ännu inte färdigbehandlade förslag till förenkling,

The need to speed up structural reforms in the Member States in order to strengthen the competitiveness of European enterprises and achieve a higher
Europeiska rådet har understrukit behovet av att påskynda de strukturella reformerna i medlemsstaterna för att stärka de europeiska företagens konkurrenskraft

without undermining the need to speed up the reforms of the pensions system, is, therefore.
utan att detta minskar behovet av att skynda på reformerna av pensionssystemet.

we in Parliament- when we receive all the documents- also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.
även parlamentet- när vi får alla dokument- måste påskynda sin process och sina beslut för att bidra till att lösa den här situationen.

What is most worrying is that the report emphasises the need to speed up the payments of the subsidies, without ever mentioning the need to provide evidence that the funds are reaching the right people for the right purpose.
Det mest oroväckande är att betänkandet betonar behovet av att påskynda utbetalningarna av stödet utan att nämna behovet av att ta fram bevis för att fonderna når rätt människor i rätt syfte.

it highlights the need to speed up procedure, in the event of urgent cases,
för det andra understryker behovet av att skynda på förfarandet i brådskande fall så

we must not lose sight of the urgency of the problem of cancelling the debts of poor countries, the need to speed up the implementation of bilateral agreements
sist inte glömma att det brådskar med att lösa problemet med att upphäva fattiga länders skulder, nödvändigheten att påskynda genomförandet av bilaterala avtal

20 June expressed the need to speed up work on adopting, before the end of 2003, a legal instrument intended officially to create a network of‘Immigration' liaison officers ILOs.
20 juni uttrycktes behovet av att påskynda arbetet för att före utgången av 2003 anta ett rättsligt instrument avsett att officiellt inrätta ett nätverk av så kallade sambandsmän för invandring ILO.

The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.
Behovet av att påskynda investeringarna i banbrytande teknik i snabbväxande områden var det viktigaste skälet till att kommissionen i 2012 års meddelande om industripolitiken angav sex områden där investeringar skulle stimuleras.

the Thessaloniki conclusions stated the need to speed up work on adopting a legal instrument by the end of 2003.
i slutsatserna från Thessaloniki fastslogs behovet av att påskynda arbetet med att anta ett rättsligt instrument före utgången av 2003.