NEED TO COME UP in Swedish translation

• måste komma på
• måste ha
• behöver komma på
• anledning att komma upp

Examples of using Need to come up in English and their translations into Swedish

We still need to come up with a plan to get back. Say what now?
Vi måste komma på en plan att ta oss tillbaks. Ursäkta?

I need to come up.
Jag måste komma upp.

We need to come up with something really good.
Bättre än oss. Vi måste komma på nåt riktigt bra.

You and I need to come up with a plan and trick him so we can get out of here.
Du och jag måste komma på en plan så att vi kan ta oss härifrån.

But we need to come up with a plan to defeat Rhea
Men vi måste komma på en plan för att besegra Rhea,

We need to come up with the money by the end of next week,
Vi måste ha pengarna i slutet av nästa vecka,

There is usually no need to come up with more elaborate ways because many people aren't cautious when they use emails
Det finns oftast ingen anledning att komma upp med mer avancerade sätt, eftersom många människor inte är

Look, look, look- we need to come up with some sort of metric here,
Lyssna, då. Vi måste komma på nåt slags mätsystem.

There is often no need to come up with more elaborate methods because plenty of people are pretty negligent when they use emails and download something.
Det finns ofta ingen anledning att komma upp med mer avancerade metoder för massor av människor är ganska vårdslöst när de använder e-post och ladda ner något.

We need to come up with something quick though, because Boon has a concussion,
Vi måste komma på nåt fort, för Boon har hjärnskakning

You and I need to come up with a plan and trick him so we can get out of here.
Han sa åt oss att inte prata. Du och jag måste komma på en plan så att vi kan ta oss härifrån.

You need to come up with a rescue plan,
Du måste komma med en räddningsplan, och tur för dig,

By Justin Buzzard Men, you need to come up with your own ideas for how to date your wife.
Av Justin Buzzard Män, du behöver för att komma med egna idéer för hur man hittills din fru.

Lennart Olsson believes we need to come up with a measurable approach if we are to encourage more organizations to get on board with the concept of reusing material.
Lennart Olsson anser att vi måste komma med en mätbar inställning om vi ska uppmuntra fler organisationer att komma ombord med begreppet återanvändning av material.

We just need to come up with a reward that each of you guys can work towards.
Vi måste komma på en belöning som ni kan jobba mot var och en.

Or you will get the bends. You need to come up the same speed as the smallest bubbles.
Annars blir du galen. Du måste komma upp i samma hastighet som de minsta bubblorna.

Is that we need to come up with a solution to the problem. Look, all I'm saying.
Allt jag säger är att vi måste komma fram till en lösning på problemet.

First, we need to come up with a special a highly reflecting material capable of emitting the excess heat
Första, vi måste komma upp med en speciell en starkt reflekterande material som kan avge överskottsvärme

it happens that you need to come up with the idea of a cake from scratch,
det händer att du måste komma med tanken på en tårta från början

Look I know you don't want to talk about this but, we need to come up with a plan.
du inte vill prata om det här men vi måste komma med en plan.