TO COME UP in Swedish translation

• att komma
• att komma upp
• följa med upp
• fram
• att stiga upp
• att gå upp

Examples of using To come up in English and their translations into Swedish

Pantelis promised to come up with helpers on departure.
Pantelis lovade att komma med medhjälpare på avgång.

Want me to come up?
Ska jag följa med upp?

I told them to come up.
Jag bad dem att komma upp.

But it's better to come up with another way.
Men det är bättre att komma med ett annat sätt.

Are you sure you don't want to come up?
Vill du inte följa med upp?

I asked the ladies and Laura to come up.
Jag bad damerna och Laura att komma upp.

Sure you don't want me to come up?
Visst. Ska jag inte följa med upp?

I can get her to come up to the cabin.
Jag kan få henne att komma till stugan.

To give you permission to come up here right now. Sir, I am not able.
Jag kan inte ge er tillstånd att komma upp hit just nu.

To talk to the people I pay to come up with medical ideas.
Prata med folket jag betalar för att komma med medicinska idéer.

Thanks, guys. Want me to come up?
Tack. Ska jag följa med upp?

Yes? Tell him to come up.
Ja? Be honom att komma upp.

To come up with a solution. Maybe it would motivate the answer man!
Det kanske skulle motivera mannen med alla svar… till att komma på en lösning!

They told me to come up.
De sa åt mig att komma upp.

Sure you don't want me to come up?
Säkert att jag inte ska följa med upp?

For? For inspiring me to come up with my new app.
För? För att inspirera mig att komma med min nya app.

May I ask you, MR, to come up on stage?
Får jag be dig, MR, att komma upp på scen?

He's too tired to come up.
Han är för trött för att komma upp.

It shouldn't be this difficult to come up with a theme.
Det borde inte vara så svårt att komma med ett tema.

What? You told me to come up.
Vadå? Du sa ju åt mig att komma upp.