TO COME FORWARD in Swedish translation

• att lägga fram
• att träda fram
• att komma fram
• att kliva fram
• att stiga fram
• att träda framåt
• att komma framåt
• hade trätt fram

Examples of using To come forward in English and their translations into Swedish

We urge you to come forward.
Vi uppmanar er att träda fram.

And antique shops. We asked for volunteers to come forward.
Och antikaffärer. Vi har bett frivilliga att träda fram.

Your friend is too afraid to come forward.
Din vän är för rädd för att komma fram.

I ask your sponsor to come forward.
Jag ber din sponsor att träda fram.

Police are appealing tonight to the kidnapper of Ben Shaughnessy to come forward.
Polisen vädjar till Ben Shaughnessys kidnappare att träda fram.

I know it's hard to come forward.
Jag vet att det är svårt att träda fram.

Erm, I convinced Mrs Lesser to come forward.
Jag fömådde Mrs Lesser att träda fram.

She details her plans to come forward in the document.
Hon har detaljer om sina planer att träda fram i dokumentet.

The man waits 30 years to come forward?
Han träder fram efter trettio år?

For an on-the-line cop to come forward like this is beautiful.
Och att nån som du träder fram så här är verkligen fantastiskt.

Would you like to come forward and claim your prize?
Vill ni komma fram och hämta ert pris?

I am asking the Commission to come forward now with a draft directive.
Jag ber kommissionen att nu gå vidare med ett förslag till direktiv.

So when are you going to come forward with the proposals?
När ska ni då presentera förslagen?

Mrs. Calhoun has been afraid to come forward with the particular details pertaining to her defense.
Mrs Calhoun har inte vågat lägga fram vissa bevis till sitt försvar.

If you were to come forward to the judge with the right documentation.
Om du skulle träda fram till domaren med dom rätta dokumenten.

To come forward and assist us in our inquiries. We're appealing to anyone with information.
Vi uppmanar alla som har information att träda fram och hjälpa till.

We're appealing to anyone with information to come forward and assist us in our inquiries.
Vi uppmanar alla som har information att träda fram och hjälpa till.

Yes, Father. You might want to come forward and share your thoughts with us?
Ja, fader. Du vill kanske komma fram och dela med dig av dina tankar?

I want that person to come forward and accept responsibility.
Jag vill att den personen träder fram och tar sitt ansvar.

And accept responsibility. I want that person to come forward.
Jag vill att den personen träder fram och tar sitt ansvar.