TO COME FORWARD in Finnish translation

• astua esiin
• astumaan esiin
• tulemaan esiin
• astumaan esille
• tulla esiin
• astuvan esiin
• tulla julki

Examples of using To come forward in English and their translations into Finnish

Then I need you to come forward.
Sitten sinun on tultava esiin.

They need to come forward Gloria Satterfield's family,
Heidän on tultava esiin Mallory Beachin perheen takia,

I call upon my disciple To come forward.
Kutsun oppilastani astumaan peremmälle!

We asked for volunteers to come forward. So far the list is miniscule.
Pyysimme vapaaehtoisia ilmoittautumaan, ja heitä on hyvin vähän.

Harry, can you tell the court why you wanted to come forward today and tell the truth?
Harry, kertoisitko oikeudelle, miksi halusit ilmoittautua tänään- ja kertoa totuuden?

Police have urged people in the area who saw or heard anything to come forward.
Poliisi kehottaa alueella liikkuneita ihmisiä, jotka ovat nähneet tai kuulleet jotain, ilmoittautumaan heille.

I need this man to come forward now.
Haluan tämän miehen esiin nyt.

On this July 12, 2008 I started praying for a Hebrew translator to come forward.
Tänä kesäkuun 12. päivänä aloin rukoilla heprealaisen kääntäjän tulemista julki.

Guido is too humble to come forward.
Guido on liian nöyrä tullakseen tänne eteen.

We just need somebody else to come forward. Listen to me.
Kuuntele. Jonkun muun on astuttava esiin.

I ask your sponsor to come forward.
Pyydän kummiasi astumaan eteen.

We were so close to getting her and… I wanted her to come forward so bad.
Olimme jo saamassa hänet… Halusin niin kovasti hänen ilmoittautuvan.

Because this person now has no reason not to come forward.
Nyt kynän ottajalla ei ole syytä olla tulematta esiin.

The police are asking for anyone with information to come forward.
Poliisit pyytävät kaikkia, joilla on tietoja, ilmoittautumaan.

I know it's hard to come forward.
Tiedän, että on vaikea ilmoittautua.

Meanwhile, Lynda's mother has urged witnesses to come forward.
Sillä välin Lyndan äiti on kehottanut todistajia ilmoittautumaan.

Tell her to come forward.
Käske hänen astua eteenpäin.

I would urge those who have information to come forward and give that information to the Police Service of Northern Ireland
Kehotan niitä, joilla on tietoja, astumaan esiin ja kertomaan tietonsa Pohjois-Irlannin poliisivoimille ja antamaan virallisen lausunnon,

Secondly, where is the preparedness of industry to come forward and accept that some of the many additives we have can be struck off?
Toiseksi, missä määrin teollisuuden edustajat ovat valmiita tulemaan esiin ja hyväksymään sen, että monet käyttämistämme lisäaineista voidaan poistaa?

Will embolden more to come forward. If all ends well,
Rohkaisee yhä useampia astumaan esiin. Jos kaikki päättyy hyvin,- ehkä se