ESIIN in English translation

• forth
• on out
• emerge
• to the fore
• show
• to bring up
• up in
• arise
• issue
• come out
• raised
• highlighted
• mentioned
• pointed out

Examples of using Esiin in Finnish and their translations into English

Korkein kohta esiin tämän teeman?
The highest point highlighted by this theme?

Sitten Constantine tulee esiin varjoista, kuten yleensä.
And then Constantine will emerge from the shadows, per uje.

Tule esiin, Judy.
Come on out, Judy.

Kriisi on myös jälleen kerran nostanut esiin luottoluokituslaitosten aseman.
The crisis has also once again brought the role of credit rating agencies to the fore.

Arvoisa puhemies, vastustan voimakkaasti ainakin kahta mietinnössä esiin tuotua asiaa.
Madam President, I have strong objections to at least two issues raised in this report.

Dionin, joka tuli esiin pimeydestä.
Dionan, who came forth from the darkness.

Tulkaa esiin, tai ystävänne kuolevat!
Show yourselves or your friends die!

Seuraavassa on joitakin etuja ne esiin niiden jälkeinen konferenssi artikkeleita SLA Euroopassa.
Following are some of the benefits they highlighted in their post-conference articles for SLA Europe.

Tule esiin, lintu! Vielä kerran!
One more time!-Come on out, birdie!

Päästä esiin todellinen muotosi.
Let your true form emerge.

Esiin on tuotu kaksi lyijyä ja bromattuja palonestoaineita koskevaa ongelmaa.
Two dilemmas have been pointed out concerning lead and brominated flame retardants.

Seuraavat näkökohdat tulivat esiin molemmissa kuulemistilaisuuksissa.
The following points were raised at both hearings.

On mielenkiintoista mitä terminologiaa tulee esiin.
It's interesting terminology coming to the fore.

Sinun täytyy tulla esiin.
You must forth come.

Yksi kartoitettavista asioista on viisumivapaus, jonka monet teistä ottivat esiin, ja täysin perustellusti.
One such issue will be visa liberalisation, mentioned by many of you, and rightly so.

Meidän on tuotava esiin se, miten paljon suuria voittoja laajentumisesta seuraa.
We have to show them that enlargement will bring much greater benefits for everyone.

Todettuaan oikean yhdistelmän esiin Recovery Menu,
After finding the correct combination to bring up the Recovery Menu,

Tule esiin, Chiana.
Come on out, Chiana.

Kehitysyhteistyövaliokunta on lausunnossaan ottanut oikeutetusti esiin tämän poisjätön.
In its opinion, the Committee on Development and Cooperation has, quite rightly, highlighted this omission.

tämän hyypiön välillä tulevat esiin.
this creep will emerge.