TO BRING UP in Finnish translation

• esiin
• kasvattaa
• tuoda
• ottaa esille
• nostaa
• nostaa esille
• herättää
• tuomaan
• kasvatan
• to bring up

Examples of using To bring up in English and their translations into Finnish

Then click on“Open” to bring up the file.
Sitten klikkaa“Avata” esiin tiedosto.

I just want to bring up Alfred's bloodline, appropriately. Nothing.
En mitään. Haluan vain kasvattaa Alfredin jälkeläisen asianmukaisesti.

Don't tell me how to bring up my own daughter.
Älä neuvo minua, miten kasvatan oman tyttäreni.

No need to bring up the past.
Menneisyyttä ei tarvitse kaivaa esiin.

This is a crummy way to bring up kids.
Terry… Tämä on kehno tapa kasvattaa lapsia.

How dare you tell me how to bring up my child!
Sinä et kyllä sano, miten kasvatan lapseni!

This is a crummy way to bring up kids.
Tämä on kehno tapa kasvattaa lapsia.

Who are you to tell me how to bring up my own daughter?
Kuka sinä olet sanomaan, miten kasvatan tyttäreni?

You have a son to bring up.
Sinulla on poika kasvatettavana.

She asked for 16 years to bring up Enola here.
Hän aneli 16 vuotta kasvattaakseen Enolan täällä.

Torgund says to bring up the right flank!
Torgund sanoo:"Nosta oikeaa sivustaa!

Two children to bring up.
Kaksi lasta kasvatettavana.

I didn't mean to bring up the subject of funerals.
En tarkoituksellisesti ottanut hautajaisia puheeksi.

I didn't mean to bring up any bad memories.
Ei ollut tarkoitus palauttaa huonoja muistoja mieleesi.

Would this be a bad time to bring up that little place I told you about?
Olisiko nyt sopimaton hetki mainita se pieni paikka, josta kerroin sinulle?

Then I would also like to bring up the Stockholm Programme and Acta.
Haluan myös tuoda esiin Tukholman ohjelman ja väärentämisen vastaisen kauppasopimuksen.

It's an honor to bring up this great American band.
On kunnia kutsua lavalle tämä mahtava amerikkalaisbändi.

I would, however, still like to bring up a few substantive matters.
Haluan kuitenkin tuoda esille muutaman sisältöä koskevan seikan.

With regard to the West, I would really like to bring up another issue.
Lännen kannalta haluan oikeastaan tuoda esille erään toisen asian.

How to bring up a little fashionista.
Kuinka tuoda esiin pieni fashionista.