TO BRING UP in Czech translation

• vychovat
• vytahovat
• vychovávat
• přinese
• vytáhnout
• vyvoláte
• vyvolejte
• přivést
• předložil
• zobrazte
• vezmeš

Examples of using To bring up in English and their translations into Czech

Why is it that every grown-up thinks he knows the way to bring up children?
Proč si všichni dospělí myslí, že vědí, jak vychovávat děti?

I didn't mean to bring up… My competition?
Moji konkurenci? Nechtěl jsem vytahovat.

I will tell Rom to bring up some more champagne.- Thank you.
Řeknu Romovi, ať ještě přinese šampaňské.- Děkuju.

There is, therefore, one very particular point that I would like to bring up.
Rád bych proto předložil jeden velmi konkrétní bod.

Also… it's just easier to bring up a son than it is a daughter.
Taky… Je prostě snažší přivést syna než dceru.

You have a son to bring up.
Máš syna, kterého musíš vychovat.

Directs the airport traffic guiding aircraft drawing a line with the mouse to bring up the track.
Řídí provoz letiště navádění letadel kreslení čáry pomocí myši vyvolejte stopu.

I want to bring up this child with you.
Chci to dítě vychovávat s tebou.

No need to bring up the past.
Není potřeba vytahovat minulost.

Some more champagne. i will tell rom to bring up.
Řeknu Romovi, ať ještě přinese šampaňské.

To bring up your baby somewhere else.
Když svoje dítě vezmeš někam jinam.

What's to bring up?
Co je vychovat?

It's just easier to bring up a son than it is a daughter. Also.
Taky… Je prostě snažší přivést syna než dceru.

You certainly know how to bring up children.
Ty ale umíš vychovávat děti.

Thank you. I will tell rom to bring up some more champagne.
Děkuji.- Řeknu Romovi ať přinese nějaké šampaňské.

Press Ctrl+ Shift+ Esc to bring up the Task Manager.
Stiskněte Ctrl+ Shift+ Esc vyvolejte Správce úloh.

This isn't easy for me to bring up.
Není pro mě lehké tohe vytahovat.

We will give you £20,000 a month to bring up your baby somewhere else.
Dáme ti měsíčně?20 000, když svoje dítě vezmeš někam jinam.

To bring up a person's past.- I thought you weren't allowed- a criminal past.
Myslel jsem, že to není dovoleno- zločinecká minulost. přivést člověku do minulosti.

You certainly know how to bring up children.
Ty víš, jak vychovávat děti.