ATT KLIVA FRAM in English translation

• to step forward
• to come forward

Examples of using Att kliva fram in Swedish and their translations into English

Det är dags för dig att kliva fram.
It's time. It's time for you to step up.

Vittne, var vänlig att kliva fram.
Witness, please come forward.

Det är dags för dig att kliva fram.
It's time for you to step up!

Omar tvekade inte att kliva fram, men Profeten(salla AllahuAlihi wa sallam)
Omar did not hesitate to step forward but the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Är redo att kliva fram. Vems vittnesmål?
Is willing to step forward. Whose testimony?

Det är ert tillfälle att kliva fram och höja rösten, och jag ska välja en person från detta tvätteri att lämna sitt vittnesmål vid underhuset.
This is your moment to come forward and speak up, and I will choose one person from this laundry to deliver their testimony at the House of Commons.

Chansen att kliva fram, så att alla kan få tacka honom Jag vill ge honom och jag vill ha telefonen.
So I would like to give him the chance to step forward so you can all thank him.

Jag trodde kanske du kunde hjälpa mig att få någon att kliva fram, och ge oss mer information.
I thought maybe you could help me get someone to come forward, give us some more info.

Chansen att kliva fram, så att alla kan få tacka honom Jag vill ge honom och jag vill ha telefonen.
So you can all thank him. So I would like to give him the chance to step forward.

jag skall välja en person från detta tvätteri Det är ert tillfälle att kliva fram och höja rösten.
the House of Commons. MRS. HAUGHTON: This is your moment to come forward and speak up.

Det är tid för gamla hjältar att kliva fram från legenderna för att kämpa mot förtrycket från den mörka sidan av kraften.
It is time for the old heroes to step forward from the legends to fight against the oppression of the dark side of the force.

Och jag skall välja en person från detta tvätteri Det är ert tillfälle att kliva fram och höja rösten, att Iämna sitt vittnesmål vid underhuset.
To deliver their testimony at the House of Commons. This is your moment to come forward and speak up, and I will choose one person from this laundry.

De med uppdrag att slutföra kommer att få tecken som visar när det är dags att kliva fram.
Those with missions to complete will be given signs to indicate when it is time to step forward.

Så kommer sanningsspegeln att fatta beslutet åt er. Nu skulle jag vilja be klanhövdingar att kliva fram.
And my Truth Mirror will make the decision for you. Now I would like to invite the Tribe Chiefs to step forward.

Den Ddrum D2 Rock 4pc är den idealiska kit för nybörjare som är ute efter att kliva fram och expandera.
The Ddrum D2 Rock 4pc is the ideal kit for the beginner who's looking to step forward and expand.

när det är dags att kliva fram och göra det rätta,
when it's time for you to step up and do the right thing,

Tuld och jag är oroliga över att Sam kommer inte att kliva fram och gör det rätta här.
Tuld and I have concerns that Sam may not be willing to step up and do the right thing here.

kunna stänga in ungdomar hemma. Det tvingar föräldrarna att kliva fram och ta ansvar.
I think, is a great thing'cause it forces the parents to take responsibility and step up.

det är dags att kliva fram och visa att man tar sitt ansvar.
she thinks it is about time to stand up and act responsibly.

inte dö liggandes i sängen, utan att kliva fram och beskydda sitt hem
his family. and die in his bed but come out in front And when the time came,