TO DEVELOP COMMON in Swedish translation

• att utveckla gemensamma
• att utarbeta gemensamma
• att ta fram gemensamma
• skulle utforma gemensamma

Examples of using To develop common in English and their translations into Swedish

To develop common training measures and the organisational framework for customs training that would respond to the needs arising from programme actions.
Utveckla gemensamma utbildningsåtgärder och den organisatoriska ramen för sådan utbildning i tullfrågor som tillgodoser de behov som uppstår inom ramen för programverksamheten.

On the other hand, the plan to develop common standards, practices
En plan för att utforma gemensamma standarder, bästa metoder

Since 1990, the European Social Partners meet to develop common opinions on issues relevant to tourism.
Sedan 1990 har arbetsmarknadens parter i gemenskapen träffats för att utarbeta gemensamma ståndpunkter i frågor som rör turism.

It is important for all Member States to develop common technical solutions
Det är viktigt att alla medlemsstater utvecklar gemensamma tekniska lösningar

To develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Utveckla gemensamma strategier och visa deras värde för bättre beredskap

Order to develop common polices and action towards a better understanding
Order to develop common polices and action towards a better understanding

Parliament input to develop common agricultural and fisheries policies,
Parlamentets roll i att utveckla den gemensamma jordbruks- och fiskeripolitiken,

Technical and scientific schemes required to develop common indicators, to improve
Tekniska och vetenskapliga verksamheter som är nödvändiga för att utveckla gemensamma indikatorer, förbättra statistiken

Three directives have been adopted to develop common minimum standards to ensure fair trial rights.
Tre direktiv har antagits för att utveckla gemensamma minimistandarder som ska säkra rätten till en rättvis rättegång.

Against the backdrop of these challenges, the need to develop common procedures for integrating migrants,
Mot bakgrund av dessa utmaningar förefaller behovet av att utveckla gemensamma förfaranden för integrering av invandrare

The fourth objective of the programme is"to develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Programmets fjärde mål är att"utveckla gemensamma strategier och visa deras värde för bättre beredskap

To this end, actions to develop common minimum standards in both criminal
Åtgärder för att utveckla gemensamma miniminormer, både inom brotts-

Would it not be useful to develop common aquaculture in the Caribbean via funds such as the EDF and EAFRD?
Vore de inte lämpligt att överväga en gemensam utveckling av vattenbruket i Västindien genom t. ex?

To develop common criteria upon which the web-based system will be based in order to boost its effectiveness.
Utarbeta gemensamma kriterier som det webbaserade systemet ska bygga på för att öka dess effektivitet.

It emerged from the debate that there was a large measure of understanding on the need to develop common policies in order to improve Community ports' efficiency,
Det framgick av diskussionen att det rådde allmän förståelse för behovet att utarbeta en gemensam politik för att förbättra gemenskapshamnarnas effektivitet,

Member States and candidate countries should be invited to develop common tactics and a cohesive EU policy within international bodies such as the UN,
Medlemsstater och kandidatländer bör inbjudas till att utveckla en gemensam taktik och en sammanhållen EU-linje inom internationella organ som FN, OECD,

Advantage should be taken of existing national legal orders in order to find possible common denominators, to develop common principles and, where appropriate,
Man måste dra nytta av befintliga nationella rättssystem för att finna eventuella gemensamma nämnare, utveckla gemensamma principer samt, i förekommande fall,

comparison of information, and make it possible to develop common criteria and indicators at European level in the future.
jämföra information och det blir också möjligt att i framtiden utarbeta gemensamma villkor och indikatorer.

Member States shall encourage close cooperation between the coordinators and schedules facilitators to develop common projects at a European level.
Medlemsstaterna ska främja ett nära samarbete mellan samordnarna och tidtabellsanpassarna för att utveckla gemensamma projekt på europeisk nivå.

within the Pompidou Group in order to develop common indicators.
inom Pompidougruppen när det gäller att utarbeta gemensamma indikatorer.