TO DEVELOP NATIONAL in Swedish translation

• att utveckla nationella
• att utarbeta nationella
• att ta fram nationella

Examples of using To develop national in English and their translations into Swedish

We have voted in favour of calling on the Member States to develop national programmes in the areas of job creation,
Vi har röstat för en uppmaning till medlemsstaterna om att utveckla nationella program för sysselsättningsskapande åtgärder, hälsa, utbildning

To that end, the EU will encourage Central Asian countries to develop national migration policies,
I detta syfte kommer EU att uppmuntra de centralasiatiska länderna att utveckla en nationell migrationspolitik, att samarbeta regionalt

Member States to develop national plans for combating long-term unemployment along the lines of current plans under the Youth Guarantee and to set reduction targets.
möjligt måste ta fram nationella planer för att bekämpa den, liknande de aktuella planerna för ungdomsgarantin, och fastställa mål för att minska långtidsarbetslösheten.

outlines the steps to be taken by Member States to develop national strategies for ICZM.
redogörs för de åtgärder som medlemsstaterna skall vidta för all utarbeta nationella strategier för en integrerad förvaltning av kustområden.

hospice should be illustrate through further research to develop national and local guidelines for palliative care in the end of life.
hospice bör belysas ytterligare genom vidare forskning för att utveckla nationella och lokala riktlinjer för palliativ vård i livets slutskede.

who also wish to develop national and international cooperation
som också önskar utveckla ett nationellt och internationellt samarbete

the Member States shall forward to the Commission a report concerning the steps taken to develop national guides specified in paragraph 1.
skall medlemsstaterna överlämna en rapport till kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att utarbeta de nationella riktlinjer som avses i punkt 1.

the Member States shall forward to the Commission a report concerning the steps taken to develop national guides specified in paragraph 1.
skall medlemsstaterna överlämna en rapport till kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att utarbeta de nationella riktlinjer som avses i punkt 1.

The importance of this strand is linked to the conclusion of the Lisbon European Council to develop national action plans and a new open method of co-ordination
Betydelsen av denna programdel är kopplad till slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon om att skapa nationella handlingsplaner och en ny öppen samordningsmetod för att bekämpa social utslagning

development in both regions and reaffirmed their desire to continue to work together to develop national and international provisions concerning the criminal responsibility of persons who had committed crimes against humanity.
bekräftade särskilt sin önskan att fortsätta att gemensamt verka för att successivt utarbeta nationella och in ternationella bestämmelser om straffbarhet för personer som har begått brott mot mänskligheten.

introducing a requirement to develop national waste prevention programmes.
införa ett krav på att utveckla nationella program för avfallsförebyggande.

it is clear that joining the EU constitutes a major challenge with regard to developing national policies towards sustainable development,
är det uppenbart att EU-medlemskapet innebär en stor utmaning när det gäller att utveckla nationella strategier för hållbar utveckling

Highlights the need to develop public-private dialogues to this effect and to develop national and local resilience;
Parlamentet betonar behovet av att utveckla dialoger mellan den offentliga och privata sektorn i detta syfte och utveckla motståndskraft på nationell och lokal nivå.

Member States in the Mediterranean have to develop national management plans for fisheries carried out in their territorial waters.
Medlemsstaterna i Medelhavsområdet måste utveckla nationella förvaltningsplaner för det fiske som bedrivs i deras territorialvatten.

The individual countries are called on to develop national strategies, and we will then see what they achieve.
De enskilda länderna uppmanas att utarbeta nationella strategier och vi får se vad de uppnår.

The Member States should make an effort to develop national political measures that will foster gender equality
Medlemsstaterna bör sträva efter att ta fram nationella politiska åtgärder som syftar till att främja jämställdhet mellan könen

then be used as an excuse for some Member States not to develop national stockpiles.
sedan användas som ursäkt för vissa medlemsstater för att inte bygga upp nationella beredskapslager.

Member States have been called upon to develop national strategies to train enough researchers to meet their national R& D targets and to promote attractive employment conditions36.
Medlemsstaterna har uppmanats att utveckla nationella strategier för att utbilda tillräckligt många forskare för att nå sina nationella FoU-mål och för att främja attraktiva anställningsvillkor36.

The Swedish Research Council has been tasked by the Government to develop national guidelinesfor open access to scientific information
Vetenskapsrådet har i uppdrag att utforma nationella riktlinjer för öppen tillgång till vetenskaplig information och presenterar i den här rapporten sitt

The Swedish Research Council was commissioned by the Government to develop national guidelines for open access to scientific information
Svenska Engelska Vetenskapsrådet har i uppdrag att utforma nationella riktlinjer för öppen tillgång till vetenskaplig information