TO DEVELOP COMMON in Slovak translation

• vypracovali spoločné
• vytvoriť spoločné
• na rozvoj spoločných
• vyvinúť spoločné
• rozvíjať spoločnú
• vyvíjať spoločné
• na vypracovanie spoločných
• vypracovať spoločné
• vypracovala spoločné
• sa na vypracovanie spoločných
• pre vypracovávanie spoločných
• rozvíjanie spoločných

Examples of using To develop common in English and their translations into Slovak

Improving conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework to develop common approaches, facilitate localisation
Zlepšiť podmienky na priemyselné využívanie vytvorením jednotného európskeho rámca na rozvíjanie spoločných prístupov, uľahčenie lokalizácie

It continues to develop common methodologies for calculating comparable
ECB pokračuje vo vývoji jednotnej metodiky výpočtu porovnateľných

Parliament input to develop common agricultural and fisheries policies,
Príspevok Európskeho parlamentu k rozvoju spoločnej poľnohospodárskej politiky,

Notes the important work done by Equinet in helping to develop common standards and believes this should be given adequate support;
Berie na vedomie dôležitú prácu, ktorú vykonala európska sieť Equinet tým, že poskytla pomoc pri vypracúvaní spoločných noriem, a domnieva sa, že túto činnosť treba náležite podporiť;

We agreed to task our foreign ministers to assess the situation as a matter of priority already at their informal meeting next week in Dublin, and to develop common positions.
Dohodli sme sa, že našich ministrov zahraničných vecí poveríme, aby situáciu prioritne posúdili už na ich budúcotýždňovom neformálnom stretnutí v Dubline a stanovili spoločné pozície.

The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
V strednodobom hodnotení programu 2007 sa potvrdila potreba pokračovať v rozvíjaní jednotnej odbornej prípravy.

reflections on possibilities to develop common quality standards within the forensic field.
úvahy o možnostiach vypracovania spoločných noriem kvality vo forenznej oblasti.

various local entrepreneurs in order to develop common promotional strategies
rôznymi miestnymi podnikateľmi za účelom rozvoja spoločných propagačných stratégií

Article 57(8) of Directive 2012/34/EU requires regulatory bodies to develop common decision-making principles
V článku 57 ods. 8 smernice 2012/34/EÚ sa vyžaduje, aby regulačné orgány vypracovali spoločné zásady a postupy rozhodovania,

the Member States to develop common initiatives to raise awareness
členské štáty, aby vypracovali spoločné iniciatívy na zvýšenie povedomia

The common objective of the participating bodies is to develop common interoperable standards for all vehicles, including motorcycles,
Spoločným cieľom všetkých zúčastnených je vytvoriť spoločné, vzájomne kompatibilné štandardy pre všetky vozidlá vrátane motocyklov

The Commission proposes to develop common‘European libraries' of algorithms that would be accessible to all,
Komisia navrhuje vytvoriť spoločné„európske knižnice“ algoritmov dostupné pre všetkých, ktoré verejnému

the Member States to develop common initiatives to raise awareness
členské štáty, aby vypracovali spoločné iniciatívy na zvýšenie povedomia

On behalf of the Committee on Regional Development, I welcome the inclusion of cross-border cooperation within the scope of the ENPI Regulation as an instrument to develop common projects and to strengthen relations between ENP countries
V mene Výboru pre regionálny rozvoj vítam zahrnutie cezhraničnej spolupráce do pôsobnosti nariadenia o ENPI ako nástroja na rozvoj spoločných projektov a posilnenie vzťahov medzi krajinami ESP

(1) To develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
(1) Vytvoriť spoločné nástroje a mechanizmy na úrovni EÚ na riešenie nedostatku ľudských

other relevant international organisations to develop common principles in the field of financial services in order to strengthen consumer protection.
ostatné príslušné medzinárodné organizácie, aby vypracovali spoločné zásady v oblasti finančných služieb s cieľom posilniť ochranu spotrebiteľa.

to share practical experience in their day-to-day supervisory activities and to develop common practices.
podeliť sa o praktické skúsenosti z každodennej činnosti pri dohľade a vyvíjať spoločné praktiky.

The fourth objective of the programme is"to develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Štvrtým cieľom programu je„rozvíjanie spoločných prístupov a preukazovanie ich hodnoty pre lepšiu pripravenosť

I support the Commission's proposal to develop common, European monetary positions,
Podporujem návrh Komisie vytvoriť spoločné európske menové pozície,

calls on accounting professions and financial reporting bodies to develop common standards to assess biodiversity impacts,
orgány pôsobiace v oblasti finančného výkazníctva sa vyzývajú, aby vypracovali spoločné normy na posúdenie vplyvov biodiverzity