TO DEVELOP NEW in Slovak translation

• na vývoj nových
• vyvíjať nové
• na rozvoj nových
• vypracovať nové
• vytvoriť nové
• vytvárať nové
• sa vyvinúť nové
• na vytvorenie nových
• vyvinuté nové
• o vyvinutie nových
• rozvinúť nové
• na tvorbu nových
• vybudovať nové
• vypracovanie nových
• na vyvíjania nových
• sa rozvíjať nové
• pri rozvíjaní nových
• pri vyvíjaní nových
• na vyvíjanie nových

Examples of using To develop new in English and their translations into Slovak

We built a highly qualified team of R&D to develop new products, process, and technology to adjust the product structure.
Vybudovali sme vysoko kvalifikovaný tím výskumu a vývoja na vývoj nových produktov, procesov a technológií na úpravu štruktúry produktu.

We also chose to enter foreign markets where we had previously not been active, and to develop new products and services.
Rozhodli sme sa tiež vstúpiť na zahraničné trhy, kde sme predtým neboli aktívni, a vyvíjať nové produkty a služby.

Unfortunately, the lack of free investment does not allow most Russian enterprises to maintain their own design department to develop new models of toys.
Bohužiaľ, nedostatok voľných investícií neumožňuje väčšine ruských podnikov udržiavať vlastné dizajnérske oddelenie na vývoj nových modelov hračiek.

security of our products and services, to develop new products and services, and for marketing.
zabezpečenia našich produktov a služieb, na vývoj nových produktov a služieb a marketing.

for which we help to develop new modules of their core banking system.
pre ktorú pomáhame vyvíjať nové moduly core banking systému.

It is essential to develop new methodological procedures taking into account the possibility of deployment of these technologies
Je nevyhnutné vypracovať nové metodické postupy zohľadňujúce možnosti nasadenia týchto technológií

This causes stem cells in the brain to develop new neurons in the brain's olfactory bulb,
To spôsobuje kmeňových buniek v mozgu na rozvoj nových neurónov v mozgu čuchové žiarovke,

Funding allocated to combat climate change can thus be targeted more effectively, for example to develop new technologies for clean cars at low cost and with a high degree of safety.
Finančné prostriedky vyčlenené na boj proti zmene klímy tak môžu byť zacielené účinnejšie, napríklad na vývoj nových technológií pre nízkonákladové ekologické autá s vysokým stupňom bezpečnosti.

It would be useful, therefore, to develop new indicators that enable other aspects of the reality to be sounded out, in order to obtain a better overall view of countries' development.
Preto by bolo užitočné vytvoriť nové ukazovatele, ktoré umožnia vyjadriť ďalšie aspekty skutočnosti s cieľom získať lepší celkový prehľad o vývoji krajín.

To develop new physical activity guidelines
Vypracovať nové usmernenia pre fyzický pohyb

Measures to develop new and alternative sources of long-term financing for the economy
Opatrenia na rozvoj nových a alternatívnych zdrojov dlhodobého financovania hospodárstva

As more internet based businesses are put up, the need to develop new marketing skills
Ako ďalšie internetové firmy sú v balení, potreba vytvárať nové marketingové zručnosti

It is very important to develop new principles on how to attribute corporate profits for digital activities to an EU country
Je veľmi dôležité vytvoriť nové zásady, ako pripisovať zisky podnikov z digitálnych aktivít konkrétnej krajine EÚ

The G20 Labour Ministers' meeting will be an opportunity for us to develop new measures which will shape the post-crisis policy framework.
Schôdza ministrov práce krajín skupiny G20 bude pre nás príležitosťou na rozvoj nových opatrení, ktoré budú formovať politický rámec v období po kríze.

Its purpose is to develop new teaching methods
Jeho cieľom je vypracovať nové vyučovacie metódy

I'm not trying to develop new techniques to pre-screen people with brown eyes, or dark skin, or freckles.
Nepokúšam sa vyvinúť nové techniky vyselektovania ľudí s hnedými očami, alebo tmavou pleťou, alebo pehami.

(f)to maintain and enlarge existing markets as well as to develop new markets for jute
Budovať a rozširovať jestvujúce trhy, ako aj vytvárať nové trhy pre jutu

To develop new and/or improved analytical methods for assuring the quality
Vytvoriť nové a/alebo zlepšiť analytické metódy na zaistenie kvality

there is an incentive to develop new energy technologies.
teda existuje stimul na rozvoj nových energetických technológií.

Sustainable Europe": European research infrastructures help to better understand our environment or to develop new approaches to energy.
Udržateľná Európa“: Európske výskumné infraštruktúry pomáhajú lepšie pochopiť naše životné prostredie alebo vypracovať nové prístupy k energii.