Examples of using
To develop new
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
To renew these systems and to develop new ones will require significant investment in all appropriate energy sources.
Pour les rénover et pour en créer de nouveaux, il faudra des investissements substantiels dans toutes les sources d'énergie appropriées.
CI&S is planning to develop new products aimed at meeting needs that are not currently served by the market.
Il prévoit élaborer de nouveaux produits qui répondront aux besoins que le marché actuel ne satisfait pas.
What I'm doing now is trying to develop new ones so that we have more precise measurements of mutation rates.
J'essaie par conséquent d'en élaborer de nouveaux afin que nous puissions obtenir une mesure plus exacte des taux de mutation.
The aim of the projects is to develop new energy management solutions for both commercial and residential buildings by
Ils ont pour objectif d'élaborer les nouvelles solutions de gestion de l'énergie des bâtiments tertiaires et/
Significant momentum has been building in the use of HTML5+ CSS3+ JavaScript to develop new rich internet applications,
La combinaison HTML5+ CSS3+ JavaScript est devenue très populaire pour le développement des nouvelles applications internet riches,
To develop new services and products,
Notamment développer des nouveaux services et offres,
It is foreseen to further strengthen these cooperation alliances as well as to develop new ones.
Il est prévu de renforcer ces alliances de coopération et d'en développer de nouvelles.
UNDP has worked extensively with United Nations partner organizations to strengthen existing partnerships and to develop new ones.
Le PNUD a activement coopéré avec des organismes partenaires des Nations Unies pour renforcer les alliances existantes et en établir de nouvelles.
administrators research in and to develop new and innovative ways of teaching and learning.
et d'enseignants-chercheurs, et développe un nouveau et important programme de chaires d'enseignement et de recherche.
We customise our solutions to fit our customers' requirements or work together with customers to develop new solutions.
Nous adaptons nos solutions aux besoins individuels ou en développons de nouvelles avec nos clients.
To this day the team is comprised of no less than eight engineers who are commissioned to follow market technological progress and to develop new Ménart products.
A ce jour, l'équipe ne comprend pas moins de 8 ingénieurs chargés de suivre les progrès technologiques du marché et de développer les nouveaux produits Ménart.
policy proposals are underway to develop new migration policies and approaches?
dans le domaine politique soumises pour développer les nouvelles politiques et approches migratoires?
We would support any measures taken by him to improve existing system-wide policies and mechanisms and to develop new ones.
Nous appuierions toute mesure qu'il prendra pour améliorer les politiques et mécanismes existants à l'échelle du système et en élaborer de nouveaux.
improve products and Services, and to develop new ones.
améliorer nos produits et services, et en développer de nouveaux.
improve products and services, and to develop new ones.
améliorer nos produits et services, et en développer de nouveaux.
Partnering with leading global raw material providers to develop new innovative inputs.
Établir des partenariats avec d'importants fournisseurs mondiaux de matières premières afin d'élaborer de nouveaux intrants novateurs.
It is the opinion of ACC that an effort should be made to develop new or improved guidelines and to ensure their application.
Le CAC est d'avis qu'il faudrait améliorer les directives existantes ou en élaborer de nouvelles et veiller à leur application.
Web site may be used to enrich existing educational activities or to develop new ones.
du site Web peuvent contribuer à enrichir des activités pédagogiques déjà en place ou à en développer des nouvelles.
choose from among them as well as to develop new ones;
à analyser ces ressources, à choisir parmi elles et à en élaborer de nouvelles;
improve our approach to service delivery by respecting our current service standards and continuing to develop new standardized operational policies,
à améliorer notre approche de prestation de services en respectant nos normes de service actuelles et en poursuivant l'élaboration de nouvelles politiques et procédures opérationnelles normalisées
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文