Examples of using To develop new in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
An ability to think intelligently and to develop new ideas is essential for success in the contemporary economy.
Schopnost inteligentního myšlení a vytváření nových nápadů je pro úspěch v současné ekonomice zásadní.Silicon Valley has long been the place to develop new technology, start new companies
Silicon Valley[Křemíkové údolí] bylo dlouho místo, kde se vyvíjely nové technologie zakládaly Perhaps it is also time for us to develop new types of economic,
The aim of this work is to develop new stereoselective homogeneous catalysts exhibiting appropriate parameters(stereoselectivity,
Cílem práce je příprava nových stereoselektivních homogenních katalyzátorů vykazujících vhodné parametry(stereoselektivitu,The aim of this study was to analyze epidermal ridge breadth(ERB) of human fingerprints and to develop new method for sex estimation according to the fingerprints in adult subjects.
Cílem studie bylo hodnocení ERB otisků prstů člověka a vytvoření nové metody pro odhad pohlaví podle otisků dospělých osob.And eventually, we hope to establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection
Které bude vyvíjet nové metody detekce a léčby rakoviny děložního čípku. A v neposlední řadě doufáme,It could be important to develop new but I realized it also is important to make it easy for audience to follow.
Je důležité vymýšlet nové, ale uvědomil jsem si, že je stejně důležité aby měli diváci vaření snadnější.And eventually, we hope to establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection,
A v neposlední řadě doufáme, že vytvoříme výzkumné středisko na Washingtonské univerzitě, které bude vyvíjet nové metody detekceelectrochemical methods of chemical analysis and to develop new analytical methods
elektrochemických metodách moderní chemické analýzy, být schopen vyvíjet nové analytické metodyA lab technician, working on a study- As a what? to develop new tools and research.
kterých je ve Skotsku víc a víc.- Jakou? k vytvoření nových výzkumných nástrojů, Laboratorní technik, pracuji na projektu.we're always looking to develop new talent.
my vždycky očekáváme rozvíjení nového talentu.It will bring together 32 European partners to develop new tools and new approaches to aeronautics safety over a four-year period starting in January 2015.
Tato grantová dohoda spojí dohromady 32 evropských partnerů, kteří přispějí k rozvoji nových přístupů v oblasti letectví a bezpečnosti.say'rescue me', but to develop new practices and technologies that will enable us to emerge stronger than yesterday.
volat"zachraňte mě", ale vyvíjet nové postupy a technologie, které nám umožní vyjít z toho silnější, než jsme byli včera.it is crucial to develop new, more attractive qualification perspectives
je nezbytné rozvíjet nové perspektivy kvalifikaceon the basis of obtained results to develop new processes, technologies,
modelové zkoušky a na jejich základě vyvíjet nové postupy, technologie,This Partnership will provide Belarus with an opportunity to develop new support and exchange networks with all its neighbours,
Partnerství poskytne Bělorusku příležitost rozvíjet nové sítě pro podporu a výměnu se všemi svými sousedy,enhance the safety of existing installations and secondly to develop new energy sources
zlepšit bezpečnost existujících provozů a za druhé vyvinout nové zdroje energiesecondly it allows farmers to develop new sources of income.
zadruhé umožňuje zemědělcům rozvíjet nové zdroje příjmu.that is why we plan to collect data and comments from them, in order to develop new functionalities that reflect their needs and habits to the greatest extent possible.
plánujeme sběr dat a připomínek právě od nich, aby vývoj nových funkcí co nejvíce reflektoval jejich potřeby a zvyky.are those where we have an opportunity to develop new skills and expertise,
nakládání s odpadem, máme příležitost rozvíjet nové dovednosti a odborné znalosti,
