TO DEVELOP APPROPRIATE in Slovak translation

• vypracovať vhodné
• vytvoriť vhodné
• vypracovali príslušné
• vypracovali primerané
• na vývoj vhodných
• vyvinúť primerané
• vyvinúť vhodné
• na vyvinutie vhodných
• o rozvoj vhodných

Examples of using To develop appropriate in English and their translations into Slovak

the Commission indicated that ex- tensive action plans had been imple- mented for each of the 27 Member States to identify the causes of errors and to develop appropriate remedial action.
výročnú správu za rok 2012 uviedla, že v kaž- dom z 27 členských štátov sa zaviedli globálne akčné plány s cieľom zistiť príčiny chýb a vypracovať vhodné nápravné opatrenia.

The ECB also pointed out that it would be necessary to develop appropriate synergies and to avoid such national committees being entrusted with tasks
ECB tiež poukázala na to, že by bolo potrebné vytvoriť vhodné synergické efekty a predchádzať tomu, aby národné výbory boli poverené úlohami

It called upon the Member States to develop appropriate measures in order to provide economic operators
Rada vyzvala členské štáty, aby vypracovali príslušné opatrenia, ktoré poskytnú hospodárskym subjektom

mechanical testing is designed to be able to develop appropriate experimental materials having a specific structure of the surface layers
mechanických skúšok je koncipované tak, aby bolo možné vytvoriť vhodné experimentálne materiály so špecifickou štruktúrou povrchových vrstiev

the ILO work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions
MOP v spolupráci so sociálnymi partnermi vypracovali primerané ustanovenia týkajúce sa dôstojných pracovných podmienok

It called upon the Member States to develop appropriate measures in order to provide economic operators
Rada vyzvala členské štáty, aby vypracovali príslušné opatrenia s cieľom poskytnúť hospodárskym subjektom

The need to develop appropriate measures to improve e-skills
Potrebu vyvinúť primerané opatrenia na zlepšenie elektronických zručností

the ILO work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions
MOP v spolupráci so sociálnymi partnermi vypracovali primerané ustanovenia týkajúce sa dôstojných pracovných podmienok

it would be desirable to develop appropriate performance measurement tools
rastom by bolo žiadúce vyvinúť primerané nástroje na meranie výkonov,

the Member States to gather information about these habitats and species and to develop appropriate frameworks to prevent habitat fragmentation and the net loss of biodiversity
členské štáty, aby zbierali informácie o týchto biotopoch a druhoch a vytvorili vhodný rámec s cieľom predchádzať čistým stratám v oblasti biodiverzity

invites the Commission to develop appropriate and targeted communication
vyzýva Komisiu, aby vypracovala vhodné a cielené komunikačné

in the context of the new legislative proposals for the future cohesion policy framework, to develop appropriate ex-ante conditionalities related to the achievement of a circular economy;
v rámci nových legislatívnych návrhov týkajúcich sa budúceho rámca politiky súdržnosti vytvorila vhodné podmienky ex ante týkajúce sa zavedenia obehového hospodárstva;

While there is still a lot of work to be done to develop appropriate therapies, it is clear that it is possible to detach a clinic therapy objective from the psychoactivity of cannabis.".
Kým je ešte potrebné urobiť veľa práce k vývoju vhodnej terapie, je zrejmé, že je možné oddeliť cieľovou klinickú terapiu od psychoaktivity konope.

In some case also the public sector may need to work with the private sector to develop appropriate infrastructure support for crucial new technologies,
V niektorých prípadoch môže byť potrebná spolupráca súkromného sektora s verejným, aby vznikla náležitá podpora infraštruktúry nových kľúčových technológií,

I also support the proposal to develop appropriate measures targeted at young people in the recovery plans drawn up in the economic and financial crisis plans
Podporujem aj návrh na rozvíjanie vhodných opatrení zameraných na mladých ľudí v plánoch na obnovu vypracovaných v rámci plánov na riešenie hospodárskej

Encourage Member States to develop appropriate tools and methods for evaluation as a prerequisite for designing evidence based policies for Roma inclusion,
Bude podporovať členské štáty, aby rozvíjali vhodné nástroje a metódy hodnotenia ako nevyhnutný predpoklad na tvorbu politík pre začleňovanie Rómov založených na dôkazoch

Affirming their willingness to reinforce active international cooperation to develop appropriate national policies
Potvrdzujúc svoju ochotu posilňovať aktívnu medzinárodnú spoluprácu pri rozvoji vhodných národných opatrení

the private sector to develop appropriate multisectoral approaches to deal with the marketing of food to children,
súkromným sektorom kvôli vývoju vhodných viacrezortných prístupov na riešenie marketingu potravín pre deti,

Pre.9 Affirming their willingness to reinforce active international cooperation to develop appropriate national policies
POTVRDZUJÚC svoju ochotu posilňovať medzinárodnú spoluprácu pri rozvíjaní vhodnej národnej politiky a koordinovať prostredníctvom výmeny informácií,

(3) to develop appropriate evaluation to increase the effectiveness
(3) pripraviť primerané hodnotenie na zvýšenie účinnosti