Examples of using 制定共同 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
W3C由400名成员组成的世界性组织制定共同的协议，促进网络的发展，并保证其互操作性。
The W3C is an organization of over 500 member groups that develops common protocols which promote the Web's evolution and ensure interoperability.因此，至关重要的是，我们要制定共同做法并建设能力，以落实"保护责任"的原则。
Therefore, it is vital that we develop common practices and the capacity to implement the principle of the responsibility to protect.此外，联合国还应该制定共同的标准，对这类人员进行共同培训。
It should also establish common standards and organize 为了加强采购工作机构间协调与合作，有必要把各项职能合并，制定共同标准，简化程序。
In order to enhance inter-agency coordination and cooperation in procurement, it was necessary to consolidate functions, develop common standards and streamline procedures.它向驻地/人道主义协调员提供专门性咨询意见、制定共同培训和协助拟订战略及商定框架。
It provides specialized advice to resident/humanitarian coordinators, develops common training and facilitates the development of strategies and agreed frameworks.积极支持有关主动行动，来促进国际合作和制定共同标准；以及.
Actively contribute to initiatives to foster international cooperation and develop common standards; and.我们将继续该进程，支持缔结这项将为常规武器转让制定共同国际标准的条约。
We will continue to support that process and conclusion of the treaty, which will establish common international standards for the transfer of conventional arms.从教育到环境到善治，你们还会帮助我们制定共同的解决方案。
From education to the environment to good governance you will help us develop common solutions.这些发展战略对协商会议或会议做出了规定，商业和刑事司法专家可在会议上鉴别新问题并制定共同办法或协调办法。
Those strategies provided for consultations or meetings in which commercial and criminal justice experts could meet to identify new issues and develop common or coordinated approaches.鉴于此，确保建立打击人口贩运国际合作、建立密切对话、制定共同方针十分重要。
The important thing in this connection is to establish international cooperation in combating human trafficking, start a close dialogue and develop common approaches.我们坚决支持一项具有法律约束力的国际文书，为常规武器的进出口和转让制定共同的国际标准。
We strongly support an international legally binding instrument that establishes common international standards for the import, export and transfer of conventional arms.如果监管机构为核实政治行为者制定共同标准，我们的体系将会更加有效。
Our systems would be more effective if regulation created common standards for verifying political actors.这应当能够相当迅速地导致制定共同/协调的手段，以及信息和数据的收集、储存和分析及传播的程序。
This should lead, fairly rapidly, to the development of common/harmonized tools and procedures for information and data collection, storage, analysis and dissemination.主题生活学习社区必须确定他们感兴趣的领域，制定共同的目标，参与与其感兴趣领域有关的编程等等。
A Themed Living-Learning Community must identify their area of interest, create common goals, participate in programming related to their area of interest, and more.它牵头制定共同战略、政策、方法和工具，以应对联合国系统面临的挑战。
It is taking the lead in developing common strategies, policies, methodologies and tools to address the challenges facing the United Nations system.鼓励各国和利益有关者建立伙伴关系，以制定共同商定的指标，避免重复，以及确保尽量完整的教育方案。
Countries and stakeholders are encouraged to establish partnerships for setting commonly agreed targets, avoiding duplication and ensuring as complete an educational programme as possible.儿童基金会将发展现有的伙伴关系和网络，制定共同立场和方案编排办法，利用合作伙伴的方案编排，更好地提供儿童保护。
UNICEF will pursue existing partnerships and networks to develop common positions and programming approaches, leveraging the programming of partners for better child protection delivery.因此，欧盟正制定共同行动，资助原子能机构和禁止化学武器组织的项目。
The European Union is currently preparing joint actions to provide financial support for IAEA and OPCW projects.因此，联合国在制定共同目标和领导国际协调努力方面仍然是不可或缺的。
The United Nations thus continues to be indispensable in setting common goals and leading the coordination of international efforts.年，联合国有18个国家工作队开始制定共同国家评估和联合国发展援助框架，2004年又有18个紧随其后。
In 2003, 18 United Nations country teams embarked on developing common country assessment and United Nations Development Assistance Frameworks, with 18 more following in 2004.
