TO DEVELOP COMMON in Slovenian translation

• razviti skupne
• razvoj skupnih
• oblikovanje skupnih
• oblikovati skupne

Examples of using To develop common in English and their translations into Slovenian

regional groups of national judicial schools to develop common training.
regionalne skupine nacionalnih pravosodnih šol, da razvijejo enotno izobraževanje.

The fourth objective of the programme is"to develop common approaches and demonstrate their value for better preparedness
Četrti cilj programa je"razvoj skupnih pristopov in prikaz njihove vrednosti za boljšo pripravljenost

Such projects should aim to develop common procedures to collect, collate
Cilj takih projektov bi moralo biti oblikovanje skupnih postopkov za zbiranje,

(1) to develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
(1) razvoj skupnih orodij in mehanizmov na ravni EU za reševanje pomanjkanja človeških

Consider establishment of a transatlantic framework for civil-military cooperation to systematically collect experiences, to develop common concepts, and to conduct training
Preučitev uvedbe čezatlantske strukture za civilno-vojaško sodelovanje za sistematično zbiranje izkušenj, oblikovanje skupnih konceptov in izvajanje usposabljanja

to share practical experience in their day-to-day supervisory activities and to develop common practices.
izmenjavo praktičnih izkušenj iz vsakodnevnih dejavnosti nadzora in razvoj skupnih praks.

The main objective of the regulation is to develop common statistical standards enabling harmonised production of statistics,
Glavni cilj uredbe je oblikovanje skupnih statističnih standardov, ki omogočajo pripravo usklajenih podatkov

which will make it possible to develop common policies for justice,
bo omogočila oblikovanje skupne politike za pravičnost,

the Commission has asked EASO to develop common technical standards
Agencijo za temeljne pravice razvije skupne tehnične standarde

We agreed to task our foreign ministers to assess the situation as a matter of priority already at their informal meeting next week in Dublin, and to develop common positions.
Dogovorili smo se, da bomo zunanje ministre zadolžili, da to zadevo prednostno obravnavajo že na neuradnem srečanju, ki bo prihodnji teden v Dublinu, in oblikujejo skupna stališča.

The main advantage of'HairDX' is that it can detect precociously the predisposition of a person to develop common baldness, even before the first signs of hair loss appear, as explained by
Glavna prednost"HairDX" je, da lahko zaznava predispozicijo nagnjenosti osebe, da razvije običajno plešavost, še preden se pojavijo prvi znaki izpadanja las, kot je pojasnil zdravnik Svenson,

In this context, there will be a discussion at the Council meeting to be held this Friday on how to develop common energy networks in Europe,
V tem smislu bo Svet na petkovem srečanju razpravljal o razvoju skupnih energetskih omrežij v Evropi, pri tej zadevi pa se mi zdi glavno vprašanje,

Article 57(8) of Directive 2012/34/EU requires regulatory bodies to develop common decision-making principles and practices
Člen 57(8) Direktive 2012/34/EU določa, da regulatorni organi vzpostavijo skupna načela in prakse za sprejemanje odločitev,

which aims to develop common auditing standards
katere cilj je razviti skupne revizijske standarde

sharing good practice to develop common concepts for better integration of urban
dobre prakse z namenom razvoja skupnih konceptov za izboljšano integracijo mestnega

The Strategy on tackling organised crime sets out to develop common methodologies among national
Namen strategije za boj proti organiziranem kriminalu je razviti skupne metodologije med nacionalnimi organi

the extension of their protection must always be central to European debate in order to enable us to develop common and effective strategies to protect women
širjenje varstva mora biti vedno v ospredju evropskih razprav, da bomo lahko razvili skupne in učinkovite strategije za zaščito žensk

In addition to action by Member States, the Recommendation calls for action at EU level to develop common definitions, terminology
Poleg ukrepov na ravni držav članic Priporočilo poziva tudi k ukrepom na ravni EU, da bi razvili skupne opredelitve pojmov,

to take them into account at every level so as to develop common tools to exploit synergies
njihovo upoštevanje na vsaki ravni, tako da se razvijejo skupna orodja za izkoriščanje sinergij

The Commission was invited to encourage the efficient use of ICT in public services through the exchange of experience and to develop common approaches on key issues such as interoperability
Komisija je bila povabljena, naj spodbuja učinkovito uporabo IKT v javnih storitvah z izmenjavo izkušenj in razvija skupne pristope glede ključnih vprašanj, kot sta interoperabilnost