TO DEVELOP EFFECTIVE in Slovenian translation

• razviti učinkovite
• za razvoj učinkovitih
• razvijejo učinkovite

Examples of using To develop effective in English and their translations into Slovenian

the players involved to develop effective means to counter the skills shortage in all parts of the tourism industry, in particular in the area of digitisation;
naj na vseh področjih turističnega sektorja in še zlasti na področju digitalizacije, razvijejo učinkovita sredstva za odpravo pomanjkanja strokovne delovne sile v tej panogi;

(qqq) actions enhancing the capacity to develop effective and sustainable return policies,
(qqq) ukrepi za povečanje zmogljivosti pri razvoju učinkovite in trajnostne politike vračanja,

Continue to develop effective preventive measures,
Še naprej oblikovati učinkovite preventivne ukrepe

So I call upon the AAL Association to develop effective business models for these ICT products and services,
Zato pozivam društvo programa"Podpora iz okolja pri samostojnem življenju", da razvije učinkovite poslovne modele za te izdelke

also stimulates research and innovation in order to develop effective and safe PPPs while ensuring sustainable agricultural practice and IPM;
spodbuja raziskave in inovacije, da bi se razvila učinkovita in varna fitofarmacevtska sredstva ter zagotovile trajnostne kmetijske prakse in integrirano varstvo rastlin;

Considers the Commission's first biennial anti-corruption report to be a promising attempt to better understand corruption in all its dimensions, to develop effective responses with a view to tackling it,
Da je prvo dvoletno poročilo Komisije o boju proti korupciji obetaven poskus boljšega razumevanja korupcije v vseh njenih razsežnostih, razvoja učinkovitih ukrepov za njeno preprečevanje ter utiranja poti za okrepljeno odgovornost

the Committee considers that it would be useful for the ESFS to develop effective interaction with other national
finančnih tveganj koristno, če bi ESFS vzpostavil učinkovito interakcijo z drugimi nacionalnimi

Urges the Member States to develop effective and attractive STEM curricular
Poziva države članice, naj razvijejo učinkovite in privlačne učne načrte

experience of foreign countries, as well as to develop effective programs aimed at creating a system of psychological,
se učijo iz izkušenj tujih držav in razvijejo učinkovite programe za vzpostavitev sistema psihološke,

Calls on the Commission to develop effective laboratory analysis procedures, such as nuclear magnetic resonance testing, detecting bee-specific peptides
Poziva Komisijo, naj razvije učinkovite laboratorijske analitične metode za odkrivanje ponaredkov medu, kot je testiranje z jedrsko magnetno resonanco

has drawn up an agreement making it possible for us to develop effective cooperation with our Swiss friends in the area of education
švicarskimi sogovorniki sestavila sporazum, ki nam omogoča razviti učinkovito sodelovanje z našimi švicarskimi prijatelji na področju izobraževanja

entry of new players attractive- which is key to develop effective, durable competition on this market in the interests of consumers.
vstop novih akterjev, kar je ključno za razvoj učinkovite in trajne konkurence na tem trgu, ki je v interesu potrošnikov.

since infants have by definition been unable to develop effective links in any place independently of the parents,
dojenčki per definitionem niso mogli razviti dejanskih vezi v katerem koli kraju neodvisno od svojih staršev,

Therefore the EESC points to the need to develop effective policies in the area of industrial and mining waste deposits
Zato EESO poudarja, da je treba oblikovati učinkovite politike na področju industrijskih in rudarskih odpadkov v okviru strategije Evropa 2020,

Environmental Impact aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste storage and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options(direct storage
namenjene razumevanju procesa jedrskega gorivnega ciklusa od proizvodnje energije do skladiščenja odpadkov in razvoju učinkovitih rešitev za ravnanje z visoko aktivnimi jedrskimi odpadki, ki izhaja iz obeh glavnih možnosti(neposredno shranjevanje

Environmental Impact aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste storagedisposal and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options(direct storagedisposal
namenjene razumevanju procesa jedrskega gorivnega ciklusa od proizvodnje energije do skladiščenjaodlaganja odpadkov in razvoju učinkovitih rešitev za ravnanje z visoko aktivnimi jedrskimi odpadki, ki izhaja iz obeh glavnih možnosti(neposredno shranjevanjeodlaganje

solving open issues in waste disposal, in order to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options(direct disposal
reševanje odprtih vprašanj pri odlaganju odpadkov, s ciljem razvoja učinkovitih rešitev za ravnanje z visoko radioaktivnimi jedrskimi odpadki, ki izhajajo iz obeh glavnih možnosti(neposredno odlaganje

global leadership in hi-tech application sectors and the ability to develop effective solutions for societal challenges.
vodilni položaj v svetovnem merilu v sektorjih visokotehnoloških aplikacij in da bo sposobna razviti učinkovite in trajnostne rešitve za družbene izzive.

have highlighted the need for those Member States with less experience with integration to develop effective integration strategies.
poudarjena potreba po tem, da države članice z manj izkušnjami z vključevanjem pripravijo učinkovite strategije vključevanja.

aiming to help young people to develop effective teamwork, leadership,
inovativnih metod učenja ter spodbujajo mlade k razvoju učinkovitih skupinskih, vodstvenih,