TO DEVELOP EFFECTIVE in Polish translation

• opracowania skutecznych
• rozwoju skutecznej
• opracowanie skutecznych
• opracować skuteczne
• w opracowywaniu skutecznej
• na wypracowanie efektywnych

Examples of using To develop effective in English and their translations into Polish

Environmental Impact aiming to understand the nuclear fuel processes from production of energy to waste storage and to develop effective solutions for the management of high level nuclear waste following the two major options(direct storage
którego celem jest zrozumienie jądrowych procesów paliwowych od produkcji energii do składowania odpadów oraz opracowanie skutecznych sposobów zarządzania odpadami jądrowymi wysokiego poziomu zgodnie z dwoma głównymi opcjami(składowanie bezpośrednie

Therefore the EESC points to the need to develop effective policies in the area of industrial
Dlatego też EKES wskazuje na potrzebę opracowania skutecznej polityki w zakresie odpadów przemysłowych

Qqq actions enhancing the capacity to develop effective and sustainable return policies,
Działania wzmacniające zdolność do opracowywania skutecznej i trwałej polityki w zakresie powrotów,

influence policy goals and public authorities to develop effective policy approaches with the allocation of the necessary means as well as to demand accountability from providers
wywierać wpływ na organy publiczne w celu opracowania skutecznego podejścia politycznego obejmującego przydział koniecznych środków, a także w celu domagania się rozliczalności

Experience has shown that an integrated and multi-hazard approach should be taken to develop effective measures in both in prevention
Doświadczenie pokazało, że w celu rozwijania skutecznych środków zapobiegawczych oraz bezpośredniego reagowania na katastrofy,

Climate Change in Cancún, it could be used to help EU business to develop effective and least-cost policies to achieve environmentally friendly goals in the partner countries.
można by wykorzystać ten instrument, by pomóc przedsiębiorstwom unijnym przy opracowaniu skutecznych i pociągających jak najniższe koszty strategii w celu osiągnięcia przyjaznych dla środowiska celów w krajach partnerskich.

the need to develop effective knowledge circulation in production
potrzebę wypracowania efektywnego obiegu wiedzy w zakresie produkcji

the EU currently faces, including measures on relocation and resettlement6, have highlighted the need for those Member States with less experience with integration to develop effective integration strategies.
w tym środki dotyczące relokacji i przesiedleń6, uwydatniły potrzebę opracowania skutecznych strategii integracji przez państwa członkowskie posiadające mniejsze doświadczenie w dziedzinie integracji.

through Transnistria as well as Russia to crack down on smuggling from the Kaliningrad Region to Lithuania and Poland and to develop effective anti-corruption programmes for the customs, border guard
przez Naddniestrze, a także Rosję do rozwiązania problemu przemytu z Obwodu Kaliningradzkiego na Litwę i do Polski, oraz opracowania skutecznych programów walki z korupcją w służbach celnych,

Insists that the Seminar of Governmental Experts has to focus on future-based discussions of the Kyoto Protocol within the framework of the UNFCCC to develop effective and appropriate responses to climate change
Nalega, aby Seminarium Ekspertów Rządowych skoncentrowało się na ukierunkowanych na przyszłość dyskusjach nad Protokołem z Kioto w ramach UNFCCC w celu opracowania skutecznej i odpowiedniej reakcji na zmiany klimatu

Against this background, the national anti-corruption action plan aims to develop effective mechanisms for the prevention, detection and removal of conflicts of interest
W tym kontekście celem krajowego planu działania na rzecz zwalczania korupcji jest opracowanie skutecznych mechanizmów zapobiegania konfliktom interesów

the principles of good governance in the area of taxation, the EU will support measures to develop effective, efficient, fair
zasadami dobrych rządów w dziedzinie podatków UE będzie wspierać działania na rzecz stworzenia skutecznych, wydajnych, uczciwych

has drawn up an agreement making it possible for us to develop effective cooperation with our Swiss friends in the area of education
rozmów ze szwajcarskimi partnerami, przygotowała umowę umożliwiającą nam rozwijanie skutecznej współpracy z naszymi szwajcarskimi przyjaciółmi w obszarze kształcenia

it is essential to develop effective policies, and to prevent the isolation of certain groups.
istotne znaczenie ma opracowanie skutecznych polityk oraz zapobieganie izolacji niektórych grup.

Member States should learn from each other as to the type of support needed to develop effective Development Partnership.
Państwa Członkowskie powinny uczyć się od siebie nawzajem jaki rodzaj wsparcia jest potrzebny, aby tworzyć efektywne Partnerstwa na rzecz Rozwoju.

Member States should learn from each other as to the type of support needed to develop effective Development Partnership.
Państwa Członkowskie powinny uczyć się od siebie nawzajem, jakiego rodzaju wsparcia potrzeba, aby budować skuteczne Partnerstwa na rzecz Rozwoju.

Member States are rightly being urged to develop effective measures for young people,
Słusznie nakłania się państwa członkowskie, by opracowywały zdecydowane środki na rzecz osób młodych,

Member States are rightly being urged to develop effective measures and comprehensive strategies for young people who are not in education, employment or training NEETs.
Słusznie nakłania się państwa członkowskie, by opracowywały zdecydowane środki i kompleksowe strategie na rzecz osób młodych, które ani nie pracują, ani się nie kształcą NEET.

policy-makers will be in a better position to develop effective higher education strategies and institutions will find it easier to build on their strengths.
poziomie poszczególnych instytucji umożliwią decydentom tworzenie skuteczniejszych strategii w dziedzinie szkolnictwa wyższego, a instytucjom ułatwią kierowanie swoim rozwojem w oparciu o własne mocne strony.

individual potential and to develop effective, business-aligned personal development plans.
a następnie stworzyć skuteczne plany rozwoju osobistego.