TO DEVELOP COMMON in Finnish translation

• kehittää yhteisiä
• laativat yhteiset
• kehittämään yhteisiä
• kehittämään yhteistä
• kehittämään yhteiset

Examples of using To develop common in English and their translations into Finnish

which aims to develop common technical standards in the field of justice that could be used in several e-Justice projects,
jossa pyritään kehittämään yhteisiä oikeusalan teknisiä standardeja, joita voitaisiin käyttää useissa sähköisen oikeuden hankkeissa,

This in turn requires the Union to develop common policies on asylum and immigration, while taking into account the need for a consistent control of external borders to stop illegal immigration
Tämä taas vaatii unionia kehittämään yhteistä turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikkaa ottaen samalla huomioon tarpeen ulkorajojen yhtenäiseen valvontaan laittoman maahanmuuton lopettamiseksi

As a first step, the Commission has asked EASO to develop common technical standards
Ensimmäisenä vaiheena komissio on pyytänyt EASOa kehittämään yhteisiä teknisiä standardeja

Such projects should aim to develop common procedures to collect,
Näillä hankkeilla olisi pyrittävä kehittämään yhteiset menettelyt energiankulutusta

Member States and candidate countries should be invited to develop common tactics and a cohesive EU policy within international bodies such as the UN,
Jäsenvaltiot ja ehdokasvaltiot pitää saada mukaan kehittämään yhteistä lähestymistapaa ja yhtenäistä EU: n linjaa kansainvälisissä elimissä kuten YK:

the ESCB/CESR Working Group, to develop common standards for entities providing clearing
n työryhmän, kehittämään yhteisiä standardeja selvitys- ja toimituspalveluja EU:

To develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Kehitetään yhteisiä välineitä ja mekanismeja EU: n tasolla, jotta voidaan vastata

In June 1999, the Council22 concluded that there was a need for the European Union to develop common views to address the problems related to radioactive scrap metals
Neuvosto päätteli kesäkuussa 199922, että Euroopan unionin oli kehitettävä yhteisiä näkemyksiä radioaktiivisen metalliromun ja käytettyjen radioaktiivista ainetta

It is necessary to develop common rules that balance the need to free up unused capacity in accordance with the“use-it-or-lose-it” principle with the rights of the holders of the capacity to use it when necessary,
On tarpeen laatia yhteiset säännöt, joilla tasapainotetaan tarve vapauttaa käyttämätön kapasiteetti"käytä tai menetä"‑periaatteen mukaisesti ja kyseisen kapasiteetin haltijoiden oikeudet käyttää sitä tarvittaessa

Building on the experience gained in 1999, they will try to develop common language, prepared by the EFC
Vuonna 1999 hankittujen kokemusten perusteella he yrittävät kehittää yhteistä terminologiaa, jonka talous-

European countries urgently need to develop common safety and health initiatives if they are to stop employees affected by work- related accidents or illness from continuing to be excluded from the workforce, according to delegates at the Agency's third European conference, held in Bilbao in September 1999.
Bilbaossa syyskuussa 1999 pidetyn viraston kolmannen Euroopan laajuisen konferenssin edustajat totesivat, että Euroopan maiden on kehitettävä yhteisiä työturvallisuus- ja työterveysaloitteita, jotta työtapaturman tai työperäisen sairauden uhrit voisivat palata työelämään.

it would support activities to develop common data and indicators as an evidence base for policymaking on health services.
se tukisi toimintaa, jolla kehitetään yhteisiä tietoja ja indikaattoreita, joita terveyspalveluista päättävät voivat käyttää tietopohjana.

It also aims to develop common instruments, standards,
vaan tavoitteena on myös kehittää yhteisiä maksuvälineitä, standardeja,

The topic of fundamental human rights and the extension of their protection must always be central to European debate in order to enable us to develop common and effective strategies to protect women
Perusihmisoikeuksien ja niiden suojan laajentamisen on aina oltava keskeisellä sijalla eurooppalaisessa keskustelussa, jotta voisimme kehittää yleisiä ja tehokkaita strategioita naisten

the Commission's role and the need to develop common tools for tackling widespread infringements affecting several Member States at the same time EU-level relevant infringements.
komission roolia sekä tarvetta kehittää yhteisiä työkaluja laajalle levinneiden, useita jäsenvaltioita samanaikaisesti koskevien rikkomusten, jäljempänä'EU: n tasolla merkittävien rikkomusten', torjumiseksi.

As we rightly strive to develop common European policies for asylum and, in parallel, common policies for Europe for legal immigration, this tragedy
Koska pyrimme aivan oikein kehittämään yhteistä turvapaikkapolitiikkaa sekä laillista maahanmuuttoa koskevaa yhteisön politiikkaa, tämä ja vastaavanlaiset onnettomuudet ovat saaneet meidät huomaamaan yhä selvemmin,

the new Article 79.4) on which to develop common legislative measures to encourage
uuden 79 artiklan 4 kohta), jonka pohjalta se voi kehittää yhteisiä lainsäädäntötoimia edistääkseen

the examination of the need to develop common practices and guidelines on risk assessment
tarvittaessa myös sen tarkastelemiseksi, onko syytä kehittää yhteisiä käytäntöjä ja suuntaviivoja riskinarviointiin ja-hallintaan

as well as the Commission, to developing common initiatives and instruments to tackle jointly the blot that is violence against women.
velvoittaa kaikki jäsenvaltiot ja komission kehittämään yhteisiä aloitteita ja välineitä tämän häpeällisen ongelman, naisiin kohdistuvan väkivallan, torjumiseksi.

we looked forward to developing common approaches to the challenges of the 21st century.
toivottiin, että 21. vuosituhannen haasteisiin voidaan kehitellä yhteisiä lähestymistapoja.