NECESSARY TO DEVELOP in Finnish translation

• tarpeen kehittää
• välttämätöntä kehittää
• tarpeelliseksi kehittää
• tarpeen laatia

Examples of using Necessary to develop in English and their translations into Finnish

first of all it is necessary to develop fine motor skills of fingers.
on ensinnäkin tarpeen kehittää sormien hienojakoisia taitoja.

Therefore, in the first year of a child's life, it is necessary to develop a habit of eating according to a regimen.
Siksi lapsen elämän ensimmäisenä vuotena on välttämätöntä kehittää ruokailutapa hoito-ohjelman mukaan.

it is necessary to develop phonemic hearing at an early age.
on tarpeen kehittää foneemisia kuulo varhain.

even though it is necessary to develop cleaner technologies.
vaikka onkin välttämätöntä kehittää puhtaampia tekniikoita.

it may be necessary to develop new data sources.
saattaa kuitenkin olla tarpeen kehittää uusia tietolähteitä.

Believes it necessary to develop"social dialogue" in order to boost employment in the sector,
Pitää tarpeellisena kehittää työmarkkinavuoropuhelua alan työllisyyden edistämiseksi,

But it is necessary to develop and maintain a long-term strategy and vision,
Mutta on tarpeellista kehittää ja pitää yllä pitkän aikavälin strategia

It is therefore necessary to develop a comprehensive framework for accreditation
Siksi on tarpeen luoda akkreditointia koskevat kattavat puitteet

redesigning the Schengen system is necessary to develop the new functions that crime prevention
Schengen-järjestelmän uudistaminen on tarpeen, jotta kehitetään uusia toimintoja, joita rikosten ehkäiseminen

More generally, the Commission considers it necessary to develop a clear cultural strategy on which to base its action.
Komission mielestä on yleisemmin välttämätöntä luoda selkeä kulttuurialan strategia, johon sen toiminta voidaan pohjata.

It is necessary to develop this European plan,
On tärkeää kehittää tätä Euroopan laajuista suunnitelmaa

industries as well as supporting R& D necessary to develop the sector.
elinkeinoelämän välisen vaihtotoiminnan voimistamiseen sekä alan kehittämiseksi tarvittavan t& k-toiminnan tukemiseen.

Child marriage robs a girl of her childhood-time necessary to develop physically, emotionally and psychologically.
Lapsiavioliitto ryöstää tytöltä hänen lapsuusaikansa, jonka hän välttämättä tarvitsee kehittyäkseen fyysisesti, henkisesti ja psykologisesti.

The second point is that in some sectors that traditionally do little research, the investments necessary to develop new products and processes have increased.
Toiseksi myös tietyillä perinteisesti vähäistä tutkimustoimintaa harjoittavilla aloilla uusien tuotteiden ja menetelmien kehittämiseen tarvittavat investoinnit ovat lisääntyneet.

Given the fact that different careers in R& D ought to be treated on equal footing it will be necessary to develop procedures and indicators for evaluating researchers with respect to the type of research activities they are involved in.
Koska erilaisia T& K-uravaihtoehtoja olisi kohdeltava tasavertaisesti, on välttämätöntä kehittää menettelyjä ja indikaattoreita, joilla tutkijoita voidaan arvioida heidän tutkimustoimintansa lajin perusteella.

We should add that upstream it is necessary to develop interdisciplinary doctoral courses that will open up a new concept of the mental,
Lisättäköön vielä, että on välttämätöntä kehittää tieteidenvälistä tohtorikoulutusta, jonka kautta avautuu uusi käsite tutkimuksen älyllisestä

it has become necessary to develop a European-level mechanism for early warning and prevention.
on osoittautunut tarpeelliseksi kehittää Euroopan laajuinen varhaisen varoituksen järjestelmä ja ennaltaehkäisymekanismi.

It is necessary to develop joint initiatives with the Russian Government aimed at enhancing world security
Venäjän hallituksen kanssa on välttämätöntä kehittää yhteisiä hankkeita, joilla pyritään parantamaan maailman turvallisuutta

It is necessary to develop common rules that balance the need to free up unused capacity in accordance with the“use-it-or-lose-it” principle with the rights of the holders of the capacity to use it when necessary,
On tarpeen laatia yhteiset säännöt, joilla tasapainotetaan tarve vapauttaa käyttämätön kapasiteetti"käytä tai menetä"‑periaatteen mukaisesti ja kyseisen kapasiteetin haltijoiden oikeudet käyttää sitä tarvittaessa

that is why it was deemed necessary to develop and publish a structural indicator for job vacancies,
siksi arvioitiin, että on välttämätöntä kehittää ja julkaista avoimia työpaikkoja koskeva rakenteellinen indikaattori,