NECESSARY TO DEVELOP in Hungarian translation

• fejlesztéséhez szükséges
• kifejlesztéséhez szükséges
• kialakításához szükséges
• kidolgozásához szükséges
• kell kidolgozni
• kell fejleszteni

Examples of using Necessary to develop in English and their translations into Hungarian

Text interpretation studies are aimed at all those people interested in acquiring the knowledge and qualifications necessary to develop their professional activity as interpreters,
A szöveges tolmácsolási tanulmányok mindazokat az embereket célozzák meg, akik érdeklődnek a szakmai tevékenységük fejlesztéséhez szükséges ismeretek és képesítések megszerzéséért,

thus pave the way for the major investment necessary to develop hydrogen-related technologies.
elősegíteni a hidrogén használatához kapcsolódó technológiák kifejlesztéséhez szükséges jelentős beruházásokat.

influence in the data storage market and expertise necessary to develop the optical data archiver in validation with actual data center environments," said Yasuji Enokido, President of Panasonic's AVC Networks Company.
befolyását az adattárolási piacon, valamint az optikai adattároló fejlesztéséhez szükséges szakértelmet az érvényes adatközpontok környezetében"- mondta Yasuji Enokido, a Panasonic AVC Networks elnöke Vállalat.

You will become familiar with the tools and techniques necessary to develop effective and efficient supply chains which deliver higher levels of value for the end user
Meg fogja ismerni a hatékony és eredményes ellátási láncok kialakításához szükséges eszközöket és technikákat, amelyek magasabb szintű értéket képviselnek a végfelhasználó számára,

while still retaining the global scope necessary to develop world-class products and technologies.
miközben megőrzi a világszínvonalú termékek és technikák kifejlesztéséhez szükséges globális látásmódot.

understanding of the digital tools and processes necessary to develop that research.
beleértve a bibliográfiai kutatások elsajátítását és a kutatás fejlesztéséhez szükséges digitális eszközök és folyamatok megértését.

The primary objectives of the course are to equip you with the tools and skills necessary to develop ideas, to lead
A kurzus elsődleges célja, hogy felkészítse Önt az ötletek kidolgozásához szükséges eszközökkel és készségekkel,

other virtual reality dream reality movies because it would completely destroy the effect necessary to develop human dreaming.
mert ugyan maga a 3D még lehetséges lenne- de már az is teljesen lerontaná azt a hatást, ami az emberi álmodás fejlesztéséhez szükséges.

is designed for professionals seeking the skills and knowledge necessary to develop and manage information systems resources in healthcare enterprises.-.
célja a szakemberek keresik a készségeket és ismereteket kell kidolgozni és kezelése az információs rendszerek források az egészségügyi vállalkozások.

management processes necessary to develop a career in the Oil and Gas industry.
menedzsment folyamatokat kell fejleszteni a karrier a Oil& Gas iparban.

management processes necessary to develop a career in the Oil& Gas industry.
menedzsment folyamatokat kell fejleszteni a karrier a Oil& Gas iparban.

After completing a program or course, professional social workers may have the education necessary to develop community programs,
Befejezése után a program, és persze, szociális szakemberek lehetnek az oktatási fejlesztéséhez szükséges közösségi programok,

never achieving quite the stability necessary to develop a common tradition of jargon,
soha nem eléréséhez elég a stabilitás szükséges, hogy dolgozzon ki egy közös hagyomány,

practical skills necessary to develop a career in the area of international commercial law.
gyakorlati készségek szükségesek, hogy fejleszteni a karrier területén a nemzetközi kereskedelmi jog.

Having in mind the financial needs necessary to develop investment in Europe
Az európai beruházások fejlesztéséhez szükséges finanszírozási igényeket szem előtt tartva,

between covering the costs of the research necessary to develop medicinal products,
egyrészről a gyógyszerek kidolgozásához szükséges kutatások megtérülése,

that the sequential thinking necessary to develop this reflex is the foundation of some remarkable human achievements.
a reflex fejlesztéséhez szükséges gondolkodás néhány figyelemre méltó emberi eredmény alapja.

specialized and multidisciplinary, necessary to develop, in the future, their technical and managerial skills,
vezetői képességeik fejlesztéséhez szükségesek. egy családtípusú szervezet irányításának

where necessary, to develop such mechanisms and arrangements.
ahol ez szükséges, kialakítsák az ilyen mechanizmusokat és intézkedéseket.

Why is it necessary to develop the mind?
Az elgondolás megértése Miért kell fejlődni?