NECESSARY TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• necesario desarrollar
• necesario elaborar
• necesario establecer
• necesario formular
• necesario crear
• preciso desarrollar
• necesario el desarrollo
• preciso elaborar
• necesario fomentar
• necesario preparar

Examples of using Necessary to develop in English and their translations into Spanish

It is therefore necessary to develop benchmarks together with the Länder for preschool education in facilities
Por lo tanto, es necesario establecer puntos de referencia, en colaboración con los Länder, en relación con

it was necessary to develop a policy prioritizing child protection issues
es necesario formular una política que dé prioridad a las cuestiones relativas a la infancia

Do you really think it's necessary to develop processes, policies
¿Realmente cree que es necesario crear procesos, normas

It is therefore necessary to develop specific regulations on the functions of the family
Por lo tanto, es necesario formular disposiciones específicas sobre las funciones de la familia

It was necessary to develop working relationships based on trust,
Era necesario establecer relaciones de trabajo basadas en la confianza,

This makes it necessary to develop a quality system that is as silent as possible.
Esto hace necesario crear un sistema de calidad y que sea lo más silencioso posible.

It is necessary to develop a clearer system of designating responsibility for internally displaced persons.
Es preciso desarrollar un sistema más claro para designar responsabilidades respecto de los desplazados internos.

It was necessary to develop sanitary and phytosanitary standards
Era necesario formular normas sanitarias

It will only be necessary to develop new and more efficient technology for its use.
Solo que será necesario el desarrollo de nuevas y más eficientes tecnologías para su aprovechamiento[viii].

So, it is necessary to develop methods and strategies to avoid consuming these foods too.
Así que, es necesario crear métodos y estrategias para evitar consumir demasiado estas comidas.

For specific areas in which it is sometimes necessary to develop the maintenance activity has opted projectors with similar characteristics.
Para zonas concretas en las que en ocasiones es preciso desarrollar la actividad de mantenimiento se ha optado por proyectores con similares características.

It will be necessary to develop reporting/disclosure guidelines that are both as comprehensive as possible
Será necesario formular directrices para la presentación de informes y la divulgación de información que

It is necessary to develop the possibility of such reception in countries of origin for unaccompanied minors who are turned back
Es necesario crear posibilidades de acogida en el país de origen, para los menores no acompañados que son devueltos,

It is necessary to develop a National Strategy on Child Development
Es preciso elaborar una Estrategia Nacional sobre Desarrollo

Moreover, it is necessary to develop innovative environmental technologies
Además, es preciso desarrollar tecnologías ambientales innovadoras

it is necessary to develop connection gateways which link them.
es necesario el desarrollo de pasarelas que las conecten.

So far, men have not been sufficiently offered the opportunity to join prevention efforts and it is now necessary to develop strategies involving men.
Hasta ahora, a los hombres no se les ha ofrecido de manera suficiente la oportunidad de sumarse a los esfuerzos de prevención y es necesario formular estrategias en las que intervengan los hombres.

it is necessary to develop market intermediaries that can provide capital and access to smaller producers.
es necesario crear intermediarios que sean capaces de proporcionar a los pequeños productores capital y acceso a esos mercados.

It was also necessary to develop appropriate trade policy measures to reduce the spread through trade of invasive alien species
También es preciso desarrollar medidas adecuadas de política comercial para reducir la difusión, a través del comercio, de especies extrañas invasivas

it will be necessary to develop materials for different audiences such as schools,
será preciso elaborar materiales para diferentes audiencias, como escuelas, universidades,