NECESSARY TO DEVELOP in Danish translation

• nødvendigt at udvikle
• behov for at udvikle
• nødvendigt at udarbejde
• ̧dvendigt at udvikle
• vigtigt at udvikle

Examples of using Necessary to develop in English and their translations into Danish

However, evaluation and follow-up reports were not sent; these would enable Parliament access to all the information necessary to develop a reasoned and justified view.
Der blev imidlertid ikke fremsendt de nødvendige evaluerings- og opfølgningsrapporter, der ville have sat Parlamentet i stand til at vurdere alle de oplysninger, der var nødvendige for at udarbejde en begrundet betragtning.

Are they going to put in place the sort of legislative and regulatory measures necessary to develop information technology?
Vil de sørge for at tilvejebringe de lovgivningsmæssige foranstaltninger og de reguleringer, der er nødvendige for at udvikle informationsteknologien?

From the point of view of physical planning it was considered necessary to develop Lelystad as quickly as possible.
Set ud fra en fysisk planlægnings synsvinkel blev det anset for nødvendigt at udvikle Lelystad så hurtigt som muligt.

It is therefore necessary to develop a method that indicates,
Der er derfor behov for at udvikle en metode, som på et mere detaljeret

it was first of all necessary to develop a new test cycle
fremmest er nødvendigt at udarbejde en ny testcyklus

That is why it is necessary to develop the theory of Marxism
Det er derfor det er nà ̧dvendigt at udvikle den marxistisk teori

With paving of sidewalk tile and blocks besides the qualitative performance of works it is necessary to develop such project of paving,
Ved brolægning af fortovfliser og blokke udover den kvalitative udfà ̧relse af værker er det nà ̧dvendigt at udvikle et sådant belægningsprojekt,

It is necessary to develop that system and especially to invest in people,
Det er nødvendigt at udvide systemet og frem for alt også investere i mennesker,

I consider it necessary to develop a comprehensive programme package that promotes
Jeg anser det for nødvendigt at udvikle en omfattende programpakke, der støtter

treated as confidential and used only as necessary to develop a picture of the child's language
benyttes kun så vidt nødvendigt for at udvikle et billede af barnets sprog-

when within national borders, it has become necessary to develop a European-level mechanism for early warning and prevention.
disse begås inden for de nationale grænser, er blevet nødvendigt at udvikle en varslings- og forebyggelsesmekanisme på EU-plan.

democracy is necessary to develop and protect human rights.
demokrati er en forudsætning for udvikling og beskyttelse af menneskerettighederne.

it is therefore necessary to develop this sector inter alia through the implementation of the Small Business Act,
der er derfor behov for at udvikle denne sektor, bl.a. via gennemførelsen af Small Business Act,

Low temperatures in local production of synthetic fuel For local production conditions, it is necessary to develop cells which can operate at temperatures in the 200-400 Degrees C range. This way, small,
Lave temperaturer i lokal produktion af syntetisk brændstof Til lokale produktionsforhold er der behov for at udvikle celler der kan fungere ved temperaturer i området 200- 400 grader C. På den måde kan man lave små,

If it is necessary to develop a European concept of universal service,
Det er vigtigt at udvikle et europæisk koncept for almene tjenesteudbud,

Government have already identified the steps necessary to develop Europe's strategy for these changing times:
regeringschefer er allerede klar til at tage de skridt, der er nødvendige for at udvikle Europas strategi med henblik på disse skiftende tider:

Whereas it is necessary to develop the internal insurance market
Og ud fra foelgende betragtninger: Det er noedvendigt at udvikle det indre forsikringsmarked,

In order to stay competitive, it is necessary to develop new, more sophisticated models on a continuous basis.
For at opretholde konkurrenceevnen er det nødvendigt hele tiden at udvikle nye og mere avancerede modeller.

It is also becoming necessary to develop competitive clusters based on companies investing in research
Det bliver også mere og mere nødvendigt at udvikle kompetenceklynger baseret på virksomheder, der investerer i forskning

Furthermore, the enlargement of the European Union means that it is necessary to develop a second generation information system by 2006.
EU's udvidelse gør det desuden nødvendigt at udvikle den anden generation af informationssystemet inden 2006.