VIGTIGT AT UDVIKLE in English translation

• important to develop
• essential to develop
• necessary to develop
• vital to develop
• imperative to create

Examples of using Vigtigt at udvikle in Danish and their translations into English

Derfor er det vigtigt at udvikle effektive metoder til at hjælpe børn,
It is therefore important to develop effective methods that can help children,

er det også vigtigt at udvikle innovation i landbrugssektoren.
it is also important to develop innovation in the agricultural sector.

Det er meget vigtigt at udvikle dit CV at lægge vægt på ikke kun fond:
It is very important in developing your resume to attach importance to not only fund:

Vi mener også, at det er vigtigt at udvikle nye kategorier til finansielle instrumenter baseret på international solidaritet.
We also believe that it is important to devise new categories of financial instrument, based on international solidarity.

og det er vigtigt at udvikle produkter, der matcher de asiatiske kunders behov.
and it is important to create products that match the needs of Asian customers.

Omfanget af skoleaktiviteter forandres dag for dag. Det er derfor vigtigt at udvikle områder, der kan tilpasses og være multifunktionelle.
The range of school activities widens day by day. It is therefore necessary to create spaces that are adaptable and multifunctional.

Kommissionen har foreslået, at det er vigtigt at udvikle en indikator, som tydeligt viser situationen i det pågældende land,
The Commission has suggested that it is essential to develop an indicator which clearly depicts the situation in the country in question,

Det er vigtigt at udvikle en fælles europæisk politik for Arktis,
It is essential to develop a common, EU Arctic policy,

at det er vigtigt at udvikle dette programs kapacitetsaspekter yderligere.
meaning it is essential to develop the capacities aspect of this programme further.

For det fjerde er det, i modsætning til det, som visse medlemmer fra venstrefløjen mener, vigtigt at udvikle et missilskjold, der ikke bare kan forsvare USA, men også dets europæiske allierede mod strategiske missilangreb.
Fourthly, contrary to the opinions of certain Members on the Left, it is important to create an anti-missile shield that will defend not only the United States but also its European allies from strategic missile attacks.

det er så vigtigt at udvikle børns kritiske sans over for disse billeder
hence the importance of developing children's critical faculties with regard to images

Det er vigtigt at udvikle et europæisk koncept for almene tjenesteudbud,
If it is necessary to develop a European concept of universal service,

Vi mener, at det er meget vigtigt, at udvikle vores interne færdigheder med Cognos Analytics.
We feel it is very important to develop our in-house skills with Cognos Analytics.

Der er endnu vigtigere at udvikle den sydlige del af korridoren via Østrigs sydlige jernbanesystems forbindelse til Italien.
It is even more important to develop the southern part of the corridor via the Austrian Southern Railway to Italy.

Det er derfor langt vigtigere at udvikle mekanismer, som gør bedrageri uinteressant,
It is therefore much more important to develop mechanisms which make fraud unattractive,

det er meget vigtigt, at udvikle vores interne færdigheder med Cognos Analytics.
feel it is very important to develop our in-house skills with Cognos Analytics.

Det er vigtigt at udvikle de europæiske politiske partier.
It is important to develop the European political parties.

Desuden er det vigtigt at udvikle det fredssamarbejde, der styrker stabiliteten og demokratiet i Østeuropa.
On the other hand it is important to develop peaceful cooperation which will promote stability and democracy in the Eastern parts of our Continent.

Endelig er det i krisesituationer efter min mening også vigtigt at udvikle offentlige garantier i denne branche.
Finally, I consider that when facing crisis situations, developing public guarantees is also important in this sector.

Mens computer genererede billeder som grafik projekter er ekstremt vigtigt at udvikle hjemmesider, brochurer og mange andre ting.
While computer generated images are extremely important as graphics projects to develop websites, brochures and many other stuff.