IT IS NECESSARY TO DEVELOP in Hungarian translation

• kell kidolgozni
• fejleszteni kell
• kifejlesztésére van szükség
• kell kifejleszteni
• kidolgozására van szükség
• szükséges hogy dolgozzon ki
• kell kialakítani
• szükséges kidolgozni

Examples of using It is necessary to develop in English and their translations into Hungarian

If it is necessary to develop logical thinking to play online.">
Ha szükség van, hogy dolgozzon ki a logikus gondolkodás

lack of talent, it is necessary to develop graduates who are trained
hogy szükség van olyan diplomásokat, akik képzettek

In today's world, it is necessary to develop analytical capabilities to better understand- intellectually
A mai világban olyan elemző készségekre van szükség, amelyek segítségével a digitális médiát intellektuálisan

To achieve the SDGs, it is necessary to develop additional and new capacities
A fenntartható fejlesztési célok megvalósításához további, új kapacitások és szakértelem kialakítására van szükség minden szinten és minden országban,

On the other hand, it is necessary to develop the European policy on migration
Másrészt, az európai növekedés egyik tényezőjeként, ki kell alakítanunk az európai bevándorlással,

In order to work with textile design, it is necessary to develop the ability to record and process the textile professional core disciplines.
Annak érdekében, hogy működjön együtt textil design, meg kell fejleszteni, hogy képes felvenni és feldolgozni a textil szakmai törzsanyag tudományág.

It is necessary to develop a strategy that utilises all the physical conditions
Fontos, hogy kidolgozzunk egy olyan stratégiát, amely minden kéznél lévő fizikai helyzetet

Therefore, it is necessary to develop hearing from birth, this will avoid the appearance of speech defects.
Ezért a születés után meg kell fejleszteni a hallást, ez megakadályozza a beszédhibák megjelenését.

If the machine is planned to organize regular execution of orders, it is necessary to develop instructions on the rules of his service.
Ha a gép a tervek, hogy rendszeres megbízások teljesítéséhez szükséges fejleszteni utasításokat szabályait a szolgálatában.

Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development.
A jelenlegi állapotukat a készségfejlesztés szintjével korrigálva minden alkalommal szükség van a további fejlesztés útjának fejlesztésére vagy kiigazítására.

coordinate the procedure, it is necessary to develop a styling scheme.
összehangolja az eljárást, szükség van, hogy dolgozzon ki egy stílus rendszer.

understand where to find the meaning of life, it is necessary to develop the ability to find joy
hol találjuk meg az élet értelmét, meg kell fejleszteni a jelen pillanatban az öröm

Whereas, instead of the current ad hoc decision making, it is necessary to develop a longer-term approach to asylum and migration;
Mivel a jelenlegi eseti döntéshozatal helyett a menekültügyre és a migrációra vonatkozó hosszabb távú megközelítés kidolgozása szükséges;

It is necessary to develop robust indicators at all appropriate spatial scales that are complementary to GDP,
Megalapozott mutatókat kell kidolgozni minden megfelelő térbeli léptékben, amelyek kiegészítik a GDP-t,

In order to practice Reiki, it is necessary to develop the consciousness and the feeling of unconditional love,
A Reiki gyakorlásához fejleszteni kell a feltétel nélküli szeretet tudatát

The EU Council suggest that in order to ensure a high level of consumer protection, free movement of goods, and legal certainty for manufacturers, it is necessary to develop a uniform definition for nanomaterials at the international level.
A magas szintő fogyasztóvédelem, az áruk szabad mozgása és a gyártók számára a jogbiztonság biztosítása érdekében a nanoanyagok tekintetében nemzetközi szinten egységes fogalommeghatározást kell kidolgozni.

It is necessary to develop new products and services and find new ways to reduce inputs, minimise waste,
Új termékek és szolgáltatások kifejlesztésére van szükség, és új módokat kell találni a nyersanyag-felhasználás csökkentésére,

more closely linked with labour market trends, since it is necessary to develop and consolidate consultation with the social partners and a proper social dialogue.
szorosabban követnie kell a munkaerő-piaci trendeket; ehhez fejleszteni kell és meg kell szilárdítani a szociális partnerekkel folytatott konzultációt és a tisztességes társadalmi párbeszédet.

I also feel that it is necessary to develop more effective filtering technologies, as it is a fairly frequent occurrence
Úgy vélem emellett, hogy hatékonyabb szűrési technológiákat kell kifejleszteni, mivel viszonylag gyakori jelenség,

To increase the motivation of employers and workers it is necessary to develop policies focusing on bringing about a change of attitudes by making health
A munkaadók és munkavállalók motivációjának növelése érdekében olyan szakpolitikák kidolgozására van szükség, amelyek elsődleges célja, hogy az egészség és a biztonság kérdésének az oktatásba