IN THE DRAFTING PROCESS in Chinese translation

• 起草过程
• 起草进程
• 草拟进程
• 的草拟过程

Examples of using In the drafting process in English and their translations into Chinese

He further recalled that it was the first time that indigenous peoples had participated in the drafting process of an international instrument.
他并特别指出，这是土著人第一次参与一项国际文书的起草进程。

The report states that the Law on gender equality is in the drafting process(see para. 21).
报告提到关于两性平等的法律正在起草之中(见第21段)。

First financial reporter learned that the current draft real estate tax legislation is still in the drafting process.
第一财经记者了解到，目前房地产税立法草案仍在起草过程中。

The Senior Human Rights Adviser and the Inter-Agency Working Group on Protection were accordingly requested to play a lead role in the drafting process.
据此，应要求高级人权顾问和保护问题机构间工作组在起草过程中发挥重要作用。

The website is a forum for discussion among members and has served as a support in the drafting process of the international recommendations.
该网站是一个成员间讨论论坛，支持了国际建议的起草进程。

First financial reporter learned that the current draft real estate tax legislation is still in the drafting process.
第一财经日报》记者了解到,目前房地产税立法草案仍在起草过程中.

This information is circulated to the respective author departments/offices more quickly, enabling them to get an early start in the drafting process;
这样就可以更快地将此种资料通知各编写文件的各部/厅，使这些部门能提早开始起草程序；.

On 30 May 1997, UNCITRAL achieved a degree of success in drafting a Model Law that incorporated the first three subjects that was unexpected, even to some involved in the drafting process.
年5月30日，贸易法委员会起草纳入头三个主题的《示范法》的工作取得了一定程度的成功，这甚至是参加起草过程的某些人都始料未及的。

However, Georgia particularly welcomes the continued engagement of the Russian participants in the drafting process as a step in the right direction towards a reciprocal non-use-of-force pledge by the Russian Federation.
然而，格鲁吉亚特别欢迎俄罗斯与会者继续参与起草进程，这是朝俄罗斯联邦承诺相互不使用武力的正确方向迈出了一步。

Participation in the drafting process of the Brazilian Constitution, as one of the six women who wrote the historical" Women' s Letter to the Constituents", in August of 1986.
参加巴西宪法的草拟过程，是1986年8月撰写历史性"妇女给选民的信"的6名妇女之一。

(c) Urged Governments and other stakeholders involved in the drafting process of both the voluntary guidelines and the principles to ensure consistency and complementarity between the two processes;.
(c)敦促参与《自愿准则》和《负责任农业投资原则》起草进程的各国政府和其他利益攸关方，确保这两个进程之间的一致性和互补性；.

Several speakers highlighted that the self-assessment process had taken longer owing to extensive consultations at the national level and the inclusion of stakeholders in the drafting process.
有些发言者强调指出，由于需要在国家一级进行广泛协商，并把利益攸关方纳入起草进程，因此自评工作费时较长。

The extensive involvement of the International Tribunal for the Former Yugoslavia in the drafting process has ensured that its legal framework and practices are adequately reflected in relevant Mechanism documents.
前南问题国际法庭在起草过程中的广泛参与，确保了法庭的法律框架和实践在相关余留机制文件中得到充分体现。

The Liaison Sub-Committee, which deals with stakeholders in the drafting process of the report, held its coordination meeting led by the Sub-Committee' s chairman on 5 April 2010.
在报告起草过程中负责与利益攸关方打交道的联络小组委员会在小组委员会主席主持下于2010年4月5日举行了协调会议。

Nonetheless, we propose that all Member States should be substantively involved at an earlier stage in the drafting process-- for example, through an interactive open debate.
但是，我们提议所有成员国都应在起草进程的初期阶段采取实质性参与----例如通过互动式公开辩论的方式。

The website is a forum for discussion among members and serves as a support in the drafting process of the international recommendations on energy statistics and the accompanying Energy Statistics compilers manual.
该网站是一个成员间讨论论坛，并可支持国际能源统计建议和相关的能源统计编制手册的起草进程。

Several NGOs welcomed the transparent consultative process used to develop the draft norms, although one representative of a corporate group stated that business involvement in the drafting process had been lacking.
一些非政府组织欢迎在制定准则草案时所采取的透明的磋商程序，但是某个法人团体的一位代表认为，企业没能够充分参与拟订程序。

Her Government encouraged all participants to remain engaged in the drafting process.
德国政府鼓励所有与会者都能继续参与起草进程。

The participation of women in the drafting process for the constitution;
(5)妇女参与《宪法（草案）》的完善工作；.

He actively participated in the drafting process of the Earth Charter.
他参与了《地球宪章》的起草。