РАЗРАБОТКИ - перевод на Английском

• development
• developing
• design
• formulation
• elaboration
• drafting
• formulating
• elaborating
• preparation
• establishment
• devising
• exploitation
• creation

Примеры использования Разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чад поддержал идею разработки конвенции о незаконной торговле детьми.
Chad subscribed to the idea of elaborating a convention on the trafficking in children.

Разработки факультативного протокола.
Elaboration of an optional protocol.

Иметь хорошие навыки веб- разработки в Word Press или Drupal;
Have good web development skills with Word Press or Drupal;

Полный цикл- от разработки до изготовления на украинских производственных мощностях.
Full cycle- from design to manufacturing to Ukrainian production facilities.

Отслеживание прогресса в деле разработки и осуществления земельной политики в Африке.
Tracking progress in land policy formulation and implementation in Africa.

Опыт разработки графических приложений в Unity3D.
Experience in developing graphic apps in Unity3D.

Стоимость разработки детального технического задания на разработку для больших и сложных проектов.
Preparation of detailed SOW costs for large and/or sophisticated projects.

Разработки гендерных критериев с целью их применения к стандартам в области прав человека;
Elaborating gender-sensitive standards for applications of human rights standards;

Разработки и осуществления более совершенной управленческой политики;
Formulating and implementing improved management policies;

Конвенция относительно разработки европейской фармакопеи.
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia.

Привлекаемые для разработки технических спецификаций внешние консультанты должны быть независимыми.
External consultants for drafting technical specifications must be independent.

Инфраструктура для разработки и тестирования.
Infrastructure for development and testing.

Модель разработки курса обучения- Спираль обучения.
The Curriculum design model- the learning spiral.

Забытые проблемы разработки 64- битных программ.
Forgotten problems of developing 64-bit programs.

Будет усилен путем разработки стратегии и научного плана.
Will be enhanced by formulation of strategy and science plan.

Консультации по вопросам разработки национального плана развития на 2007- 2012 годы;
Consultations on the preparation of the national development plan 2007-2012;

Меры в направлении разработки многостороннего правового рамочного документа для регулирования процессов реструктуризации суверенного долга.
Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes.

Наблюдатель от Мексики подчеркнул необходимость разработки плана действий для второго Десятилетия.
The observer for Mexico stressed the need for elaborating a plan of action for a second Decade.

Разработки проекта финансовых правил.
The elaboration of the draft financial rules.

Индия находится в процессе разработки стандартов, касающихся утилизации транспортных средств.
India is in the process of formulating standards for vehicle recycling.