РАЗРАБОТКИ - перевод на Немецком

• Entwicklung
• Design
• Ausarbeitung
• zu entwickeln
• Entwicklungsarbeiten
• auszuarbeiten
• Erschließung
• Entwicklungen
• Entwicklungskosten
• Exploits
• Produktentwicklung

Примеры использования Разработки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Постоянные новые разработки.
Stetig neue Entwicklungen.

Это было теорией 30 лет назад, до разработки нео- аналиптических датчиков.
Es war eine Theorie bis zur Entwicklung der neoanaleptischen Transmitter.

ускоряет исследования и разработки.
stärkt Forschung und Entwicklung.

В наши дни движение за свободные программы идет гораздо дальше разработки системы GNU.
Heute geht die Freie-Software-Bewegung weit über die Entwicklung des GNU-Systems hinaus.

Личность является темой для разработки USB- накопителей.
Persönlichkeit ist das Thema für die Entwicklung von USB-Laufwerken.

К счастью такая стратегия есть- НИР научно-исследовательские разработки.
Glücklicherweise gibt es eine derartige Strategie: Forschung und Entwicklung.

После10 лет разработки.
Nach dem10 Jahre der Entwicklung.

научные исследования и разработки.
Forschung und Entwicklung.

Существует множество потрясающих книг о процессе разработки игр.
Es gibt so viele Bücher über den Prozess des Game Designs.

Наши специалисты по исследованиям и разработкам выпускают новые разработки каждый месяц.
Unsere R& D-Experten veröffentlichen jeden Monat neue Designs.

Основные разработки и производства продукции являются.
Die wichtigsten Entwicklungs- und Produktionsprodukte sind.

Наши разработки в области сращивания генов открыли новые возможности.
Unsere Fortschritte im Gen-Splicing eröffnen uns neue Möglichkeiten.

Последствия разработки и использования запрещенных инструментов и сервисов.
Konsequenzen aus dem Einsatz und der Entwicklung verbotener Tools und Dienste.

После разработки Роберт Бигелоу купил патент на эту технологию.
Nachdem die Entwicklung eingestellt wurde, kaufte Robert Bigelow das Patent.

Таким образом многие разработки и изобретения членов AHCI попали в массовую продукцию.
Viele Entwürfe und Erfindungen von AHCI-Mitgliedern kamen so in eine größere Serienproduktion.

Имея многолетний опыт разработки интерактивных содержаний, мы выделяем самые важные факторы.
Basiernd auf unserer jahrelangen Erfahrung legen wir bei der Entwicklung interaktiver Inhalte besonders Augenmerk auf.

Первоначальная попытка разработки приложения Java была отклонена IBM
Der ursprünglich versuchte Ansatz einer Java-Anwendung wurde von IBM aufgegeben

Но все эти разработки зависят от обильного количества ископаемого топлива.
Aber all diese Fortschritte verlassen sich auf reichlich fossile Treibstoffe.

Разработки новых АФИ всегда носят уникальный характер.
Die Entwicklung neuer pharmazeutischer Wirkstoffe ist kein Prozess voller Routine.

Стратегическое планирование- процесс разработки формальной стратегии долгосрочного выживания и роста.
Strategische Planung ist der Prozess der Entwicklung einer formalen Strategie für langfristiges Überleben und Wachstum.