DER ENTWICKLUNG - перевод на Русском

• развития
• разработке
• эволюции
• создании
• проектировании
• развитии
• развитию
• разработки
• развитием
• разработка
• разработкой
• созданием

Примеры использования Der entwicklung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

der Gesundheit, der Entwicklung und des Friedens.
здоровью, развитию и миру.

Eine neue Phase der Entwicklung begann.
Начался новый этап развития.

Erste Hilfe bei der Entwicklung von Insektenstichallergien.
Первая помощь при развитии аллергии на укус насекомого.

Basiernd auf unserer jahrelangen Erfahrung legen wir bei der Entwicklung interaktiver Inhalte besonders Augenmerk auf.
Имея многолетний опыт разработки интерактивных содержаний, мы выделяем самые важные факторы.

Natürlich Leben Technologie mit der Entwicklung des mobilen Internet-Technologie, werden neue Fortschritte.
Конечно, жить технологии с развитием мобильного Интернет- технологии, новый прогресс.

Er kostet in der Entwicklung 1,7 Millionen Dollar.
Его разработка стоила 1, 7 миллионов долларов.

Online-Märkte schaden der Entwicklung einer modernen Wirtschaft in Europa.
электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе.

Sie ist in einem frühen Stadium der Entwicklung.
У нее сейчас фактически ранняя стадия развития.

Auch liegt die Antwort nicht in der Entwicklung eines EU-Gremiums innerhalb der NATO.
Не находится ответ и в развитии фракции ЕС в рамках НАТО.

Strategische Planung ist der Prozess der Entwicklung einer formalen Strategie für langfristiges Überleben und Wachstum.
Стратегическое планирование- процесс разработки формальной стратегии долгосрочного выживания и роста.

Sie beschäftigten sich mit der Entwicklung neuer Sonnenzellen.
Они занимались разработкой новых солнечных батарей.

Mit der Entwicklung und dem Ausbau des Internets hat sich Online-Entertainment nach und nach durchgesetzt.
С развитием и расширением Интернета, онлайн- развлечения постепенно стали мейнстримом.

In der Bildung muss die Kompetenzentwicklung der Entwicklung des Geistes vorausgehen.
В деле воспитания развитие навыков должно предшествовать развитию ума.

Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung.
Наука и техника в целях развития.

Mit der Entwicklung eines anaphylaktischen Schocks wird dieses Verfahren wiederholt.
При развитии анафилактического шока данную процедуру повторяют.

Erfolgreiche Konzepte durchlaufen dann die Stufen der Entwicklung einer Marketingstrategie und einer wirtschaftlichen Analyse.
Удачные концепции проходят затем этапы разработки стратегии маркетинга и экономического анализа.

Japanische Wissenschaftler arbeiteten bereits 1939 an der Entwicklung eines Elektronenmikroskops.
Ученые в Японии начали работать 1939 года над созданием электронного микроскопа.

Entwickelt und eingeführt wurde es von Bertrand Meyer mit der Entwicklung der Programmiersprache Eiffel.
Термин предложил Бертран Мейер в связи с разработкой языка Eiffel.

um mit der Entwicklung der Spitzentechnologie Schritt zu halten.
держать побежку с развитием высокой технологии.

Die Verkehrsstraßen- Potential der Entwicklung des Landkreises.
Артерии сообщения- потенциал развития края.