ПРОЕКТИРОВАНИИ - перевод на Немецком

• Entwicklung
• Konstruktion
• Design
• Gestaltung
• Projektierung
• Entwerfen
• Planung
• Entwurf

Примеры использования Проектировании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы уже при базовом проектировании получить как можно точное описание оборудования компания SMS Siemag назначила для кажого перефирийного прибора определенный признак, описывающий технические характеристики.
Um schon im Basic Engineering eine möglichst genaue Anlagenbeschreibung zu erhalten, hat SMS Siemag für jedes einzelne Feldgerät ein Typical definiert, das die elektrische Ausprägung beschreibt.

В декабре 2014 года была основана компания CarboCon GmbH, которая специализируется на проектировании, строительстве, расчетах и строительстве с использованием железобетона из углеродного волокна.
Im Dezember 2014 erfolgte die Gründung des Unternehmens CarboCon GmbH, das sich auf Entwurf, Konstruktion, Berechnung und Bauen mit kohlefaserbewehrtem Beton spezialisiert hat.

Mikado- это 30 лет традиции как в проектировании рыболовных снастей, так и в улучшении введенных на рынок решений.
Mikado hat eine 30-jährige Tradition, sowohl bei der Entwicklung von Angelzubehör als auch bei der Verbesserung der auf dem Markt eingeführten Lösungen.

При проектировании размещения Солнечной системы,
Bei der Gestaltung der Anordnung der Solaranlage,

Если нам- архитекторам, инженерам и проектировщикам инженерных коммуникаций- не удастся найти общий путь в проектировании и реализации проектов,… наше влияние будет постоянно уменьшаться, если вообще еще что-то останется.
Wenn es uns Architekten, Bauingenieuren und Haustechnikplanern nicht gelingt, einen gemeinsamen Weg in der Planung und Realisierung zu finden, werden wir… auch weiterhin eine abnehmende Rolle spielen, so das denn überhaupt noch möglich ist.

и мы специализируемся на проектировании производстве и маркетинге упаковки продукции, в том числе складывая коробка, коробка clamshell.
wir sind spezialisiert auf die Gestaltung der Herstellung und Vermarktung von Verpackungsprodukten, einschließlich Faltschachtel.

Его тридцатилетний опыт в проектировании репрезентабельных общественных зданий,
Seine dreißigjährige Erfahrung in der Projektplanung öffentlicher repräsentativer Gebäude,

Мы специализируемся на проектировании, производим установку высококачественной крытой детской площадки.
Wir haben uns auf das Design spezialisiert und fertigen eine Installation aus hochwertigem Indoor-Spielplatz. Outdoor-Spielplatz. Wir haben über Tausende von erfolgreichen Projekten auf der ganzen Welt, einschließlich Europa.

Мы также можем придумывать нестандартные решения при проектировании и обладаем проверенными навыками владения более 10 лет.
eva kaffee fall und so weiter. Wir können auch beim Design über den Tellerrand schauen und haben seit mehr als 10 Jahren bewährte Eigentümerfähigkeiten.

его главной целью является помощь в анализе и проектировании ваших систем. Тем не менее, для перехода от
Modellierungswerkzeug und sein Schwerpunkt liegt deshalb auf der Analyse und des Designs ihres Systems. Um den Übergang zwischen Design

Проектирование и анализ скачать.
Design und Analyse herunterladen.

Проектирование, финансирование и строительство.
Planung, Finanzierung& Errichtung.

Она специализируется в области проектирования, исследований и производства косметических линий для парикмахеров стилистов.
Es ist spezialisiert auf Design, Forschung und Produktion von Kosmetik-Linien für Friseure Stylisten.

Проектирование, строительство, реконструкция и строительный надзор;
Planung, Bau, Umbau und Bauaufsicht.

Секторное проектирование ванн.
Sektor Badewannen Design.

Обеспечивает проектирование, полевые услуги,
Bietet Konstruktion, Außendienst, Inspektion

Администрация заморозила проектирование новых станций рус.
Stadtverwaltung friert Projektierung neuer Stationen ein russisch.

Проектирование и строительство велось 12 лет.
Planung und Umsetzung nahmen zwölf Jahre in Anspruch.

Linde Engineering начинается проектирование и строительство гелия добычи и процесс завод.
Linde Engineering beginnt Design und Bau von Helium Absaug- und Prozessanlagen.

Простой проектирование, меньше компонентов Нижняя стоимость обслуживания.
Einfache Konstruktion, weniger Komponenten geringere Wartungskosten.