Примеры использования Engineering на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
bietet Design, Engineering.
предлагая дизайн, инжиниринг.Was mich so erstaunt hat, ist dieses Reverse Engineering und das auf zwei Metern zusammengeballte Know-how.
Но чем я был поражен, так это обратной разработкой и ноу-хау, которые умещаются в эти маленькие два метра пространства.Im Dezember 1977 wurde die Flying Scotsman für eine groß Reparatur in die Vickers Engineering Works in Barrow-in-Furness verbracht, wo ihr ein unbenutzter Ersatzkessel eingebaut wurde.
В декабре 1977 года паровоз был отправлен на завод Vickers Engineering Works в Барроу- ин- Фернесс для капитального ремонта, в том числе и запасного котла.ein bloßes Nebenprodukt des Political Engineering sein.
не будет просто побочным продуктом политической инженерии.Logistik und Industrial Engineering.
alle zwei Jahre, wieder die Engineering Days statt.
снова состоится конференция« Engineering days».der British Royal Academy of Engineering.
Британской Королевской академии инженерии.Erstmals wurde damit computer-aided engineering(CAE) auf Mikrocomputern möglich, das Produkt hatte lange Jahre Alleinstellungscharakter.
Этот продукт впервые сделал возможным использование систем САЕ( Computer- aided engineering) на микрокомпьютерах и долгое время оставался единственным в своем роде.Von 1956 bis 1959 war er Chefingenieur bei Del Mar Engineering Labs in Los Angeles.
В 1956- 1959 годах работал главным инженером в отделе электроники лаборатории Del Mar Engineering Labs в Лос-Анджелесе.aufgekauft und in Triumph Engineering Co Ltd. umbenannt.
переименовывает компанию в Triumph Engineering Co Ltd.Gebaut wurde das Schiff mit der Baunummer 4161 auf der Werft Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering in Geoje, Südkorea.
Киль судна под строительным номером 4161 был заложен на судостроительной верфи Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering в Кодже Южная Корея.Windows beruht auf Standards, die von der IPSec-Arbeitsgruppe der IETF(Internet Engineering Task Force) entwickelt wurden.
разработанных рабочей группой IPsec IETF Internet Engineering Task Force.Deshalb ist der Bau eines neues Kraftwerks in Zusammenarbeit mit der chinesischen Firma"China Machinery Engineering Corporation" von großer Bedeutung für den serbische Energiesektor.
Именно поэтому объявление о строительстве новой термоэлектростанции в сотрудничестве с китайской компанией„ China Machinery Engineering Corporation“- CMEC имеет колоссальное значение для сербской энергетической отрасли.Enshi heno biologica engineering co., ltd wurde im Oktober 2010 gegründet,
ЭНЬШИ ХЕНО BIOLOGICA ENGINEERING CO., LTD была создана в октябре 2010 года,ATEMAG ist ein führendes Unternehmen für das Engineering, die Herstellung und den Vertrieb von Aggregaten
Um schon im Basic Engineering eine möglichst genaue Anlagenbeschreibung zu erhalten, hat SMS Siemag für jedes einzelne Feldgerät ein Typical definiert, das die elektrische Ausprägung beschreibt.
Чтобы уже при базовом проектировании получить как можно точное описание оборудования компания SMS Siemag назначила для кажого перефирийного прибора определенный признак, описывающий технические характеристики.die Harvey Mudd Engineering Clinic machte daraus ein Studentenprojekt und ich sammelte Gelder von vielen verschiedenen Quellen.
я попросила Инженерную Клинику Харви Мадда осуществить это изначально, как студенческий проект, а потом я собрала финансирование из всевозможных источников.Adjunct Professor am Engineering Research Center of Innovative Scientific Instruments,
он также является адъюнкт-профессором в Инженерном Исследовательском Центре Инновационных Научных Приборов,Anfang Februar veröffentlichte die amerikanische National Academy of Engineering einen Bericht unter dem Titel„Die großen technologischen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts”.
В начале февраля Национальная инженерная академия США выпустила доклад об« Основных Mini Turbo-Montage erforderlich viele Stunden Engineering und Modifikationen, so
