РАЗВИТИЕМ - перевод на Немецком

• Entwicklung
• Weiterentwicklung
• Fortschritt
• Förderung
• Entfaltung
• Development

Примеры использования Развитием на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы работаем с развитием лидерства для менеджеров компаний
Wir arbeiten mit Leadership Development für Führungskräfte in Organisationen

С развитием более маленьких микрохирургических инструментов
Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge

Некоторые виды ВПЧ являются высокорисковыми, так как они связаны с развитием некоторых видов рака.
Einige HPV-Typen sind mit hohem Risiko behaftet, da sie mit der Entwicklung bestimmter Krebsarten in Verbindung stehen.

Так же он работал над развитием диагностических систем, методологии управления старением/ сроком службы деталей оборудования, металлоконструкций и сосудов под давлением.
In der letzten Zeit arbeitete er an der Entfaltung von Diagnostiksystemen und der Methodik einer gesteuerten Alterung/Standzeit von Maschinenteilen, Stahlkonstruktionen und Druckgefäßen.

Из-за изменений, связанных с глобализацией, развитием технологий и других факторов,
Aufgrund von Veränderungen durch die Globalisation, technologischen Fortschritten und anderen Faktoren,

И все эти спутники находятся в тесном сотрудничестве с теми, кто занимается развитием личностных факторов разума и духа в вашем моронтийном теле.
All diese Gefährten arbeiten höchst willig mit all jenen zusammen, die sich der Entfaltung eurer mentalen und geistigen Persönlichkeitsfaktoren im morontiellen Körper annehmen.

Нечасек занимался развитием расчетных методов тонкостенных оболочечных конструкций,
Dr. Nečásek hat sich mit der Entwicklung von Berechnungsverfahren für dünnwändige Konstruktionen in Schalenbauweise,

Таким беспокойством и даже развитием фобии блохи вредны для человека при нерегулярных встречах с ними.
Durch solche Angstzustände und sogar die Entwicklung einer Phobie sind Flöhe für den Menschen schädlich, wenn sie nicht regelmäßig getroffen werden.

Федеральное агентство, созданное в 1946 году для управления развитием, использование и контроль ядерной энергии в военных
Eine Bundesbehörde im Jahr 1946 geschaffen, um die Entwicklung zu verwalten, verwenden, und die Kontrolle der Kernenergie für militärische

Хронический аллергический ринит чреват развитием полипов в носу
Chronische allergische Rhinitis ist mit der Entwicklung von Polypen in der Nase behaftet

С развитием науки и техники технология САПР
Mit dem Fortschritt von Wissenschaft und Technologie hat die CAD-

С развитием цивилизации, философии будет все труднее перебрасывать мост через пропасть,
Und mit fortschreitender Zivilisation wird die Philosophie immer breiter werdende Klüfte zwischen geistigem

ПРИМЕЧАНИЕ: С развитием биодизеля наши масляные прессы широко используются на биодизельных установках для производства растительного масла.
HINWEIS: Mit der Entwicklung von Biodiesel wurden unsere Ölpressen häufig in Biodieselanlagen zur Herstellung von Pflanzenöl eingesetzt.

С развитием железнодорожного транспорта в Германии
Durch die Entwicklung des Eisenbahnwesens in Deutschland

Отпустите на2017- 05- 16 С развитием Интернета наша жизнь не может покидать смартфон
Lassen Sie auf2017-05-16 Mit der Entwicklung des Internets, kann unser Leben nicht verlassen Smartphone

Однако с развитием хозяйственного оборота на практике стали появляться образования,
Aber mit der Entwicklung des wirtschaftlichen Umsatzes begannen in der Praxis Bildungen zu erscheinen,

Инозин связан с развитием пуринов, небелковых смесей азота которые имеют важные роли в метаболизме энергии.
Inosin ist mit der Entwicklung von Purinen, nicht proteinartige Stickstoffverbindungen verbunden, die wichtige Rollen im Energiestoffwechsel haben.

С развитием компании развивалось и бетонное производство,
Gleichzeitig mit der Entwicklung des Unternehmens wurde auch der Betonbetrieb entwickelt,

Прослеживаются изменения, связанные с развитием города, их влияние на социальные условия жизни.
Es sind auch Fortschritte zu verfolgen, die mit der Entwicklung der Stadt verbunden sind, sowie ihre Einwirkung auf die sozialen Lebensbedingungen.

Подробнее WhatsApp APK: С развитием цифровых технологий,
Mehr WhatsApp APK: Seit der Entwicklung der digitalen Welt,