DEVELOPMENT - перевод на Русском

• development
• развития
• развитию
• развитие

Примеры использования Development на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er studierte Verwaltungswissenschaften am Institut of State Administration and Management Development and law an der Nationaluniversität der Mongolei,
Изучал государственное управление в Институте государственного управления и развития менеджмента и право в Национальном университете Монголии,

Er arbeitet sechs Monate an der Graduate School for International Development and Cooperation der Universität Hiroshima.
Шесть месяцев работал по программе международного развития и сотрудничества(" Graduate School for International Development and Cooperation") в Хиросимском университете.

Der Montagsbeschluss der Ratsmitglieder sollte das Institute of Planning and Development(IPR) damit beauftragen,
Институту планирования и развития( ИПР) будет поручено разработать предложение о том,

Die Linux Foundation ist ein Zusammenschluss der Open Source Development Labs(OSDL) und der Free Standards Group.
New Linux Foundation Launches- Merger of Open Source Development Labs and Free Standards Group англ.

Igor Jurgens vom Institute of Contemporary Development, ein Protegé Präsident Dmitri Medwedews, denkt ganz ähnlich.
Игорь Юргенс из Института современного развития, думает почти точно так же.

Am 21. Januar 2007 wurde die Linux Foundation, aus einem Zusammenschluss der„Open Source Development Labs“(OSDL) und der„Free Standards Group“ gegründet.
Официально основан 21 января 2007 года путем слияния Open Source Development Labs и Free Standards Group.

So nehmen sie fast die Hälfte der Top-20-Positionen im Human Development Index der Vereinten Nationen ein.
Например, они занимают почти половину из 20 первых позиций в Индексе Человеческого Развития ООН.

Ed Oates gründeten im Juni 1977 das Unternehmen Software Development Laboratories SDL.
Эд Оутс основали компанию Software Development Laboratories SDL.

Brasilien, Indien und Südafrika die New Development Bank gegründet, die ihren Sitz in Shanghai haben wird.
Южной Африке в создании Банка Нового Развития, который будет базироваться в Шанхае.

Es entstand im September 2015 aus der Fusion der Nintendo Entertainment Analysis& Development(EAD) und der Nintendo Software Planning& Development Division SPD.
Оно было создано после слияния отделов Entertainment Analysis& Development( EAD) и Software Planning& Development( SPD) в сентябре 2015 года.

Diese Woche haben meine Kollegen und ich einen Bericht mit dem Titel Sustainable Development Goals for People and Planet veröffentlicht, der umreißt, was nötig ist.
На этой неделе мы вместе с моими коллегами опубликовали доклад под названием Цели устойчивого развития для людей и планеты, в котором изложено все необходимое.

Gründete sie gemeinsam mit Mim Kelber die Women's Environment& Development Organization.
В последнее десятилетие своей жизни, вместе с коллегой Mim Kelber, она стала соучредителем организации Women' s Environment and Development Organization WEDO.

Am 18. November 2010 wurde er in die NBA Development League zu den Erie BayHawks geschickt.
Февраля 2014 года его подписала команда Лиги развития НБА« Эри Бэйхокс».

Daneben fungierte er zeitweise als Berater im Office of Policy Development und als Ankläger im Büro des US-Bundesanwalts.
Кроме того, он был временным консультантом в Управлении развития политики и обвинителем в офисе прокурора США.

Die staatliche Media Development Authority(MDA) hat anscheinend eine Mitteilung an Radio-
Сообщается, что управление развитием СМИ Сингапура предупредило теле-

Wir arbeiten mit Leadership Development für Führungskräfte in Organisationen
Мы работаем с развитием лидерства для менеджеров компаний

Das Ministerium entstand am 9. September 1965, als der damalige Präsident der Vereinigten Staaten Lyndon B. Johnson den Housing und Urban Development Act unterzeichnete.
Должность создана 9 сентября 1965 в соответствии с Законом США о жилищном строительстве и городском развитии, подписанным президентом Л. Джонсоном.

Eine zweite Studie, der Human Development Report 2014 des UN-Entwicklungsprogramms(UNPD), bestätigt diese Ergebnisse.
Второй документ-« Доклад о человеческом развитии 2014», подготовленный Программой развития ООН( UNDP)- подтверждает данные факты.

Der zweite Arab Human Development Report aus dem Jahr 2003 unterstreicht die enge Beziehung zwischen den Defiziten im Bildungswesen der arabischen Welt
Второй Отчет о человеческом развитии арабского населения, изданный в 2003 г., отмечает тесную связь между пробелами

Frieden(englisch international day of sport for development and peace) wird jährlich am 6. April begangen.
фр. Journée internationale du sport au service du développement et de la paix- отмечается 6 апреля.