ЭВОЛЮЦИИ - перевод на Немецком

• Evolution
• Entwicklung
• Weiterentwicklung

Примеры использования Эволюции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Контроль эволюции- это высшая власть.
Kontrolle über die Evolution? Das ist die ultimative Macht.

Это пример эволюции в ее современном виде в борьбе насекомых с человеком.
Dies ist ein Beispiel für Evolution in ihrer modernen Form im Kampf gegen Insekten mit Menschen.

Нож эволюции Приставлен к горлу моему.
Die Evolution drückt mir das Messer an die Kehle.

Ученых давно интересовал вопрос, как эволюции удалось в три раза увеличить емкость черепа.
Wissenschaftler fragen sich aber schon lange, wie die Evolution das Schädelvolumen verdreifachte.

Эволюции еще предстоит преодолеть этот простой барьер.
Die Evolution muss diese kleine Hürde noch überwinden.

Я собираюсь говорить об Индии с точки зрения эволюции идей.
Lassen Sie mich Indien in der Evolution von Ideen darstellen.

Неолюция дает нам возможность самонаправленной эволюции.
Neolution gibt uns die Gelegenheit, die Evolution selbst zu steuern.

Все дело в эволюции.
Es dreht sich alles um die Evolution.

Несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
Es gibt eine grundlegende, profunde Beschleunigung des evolutionären Prozesses.

И« песочница» новых идей эволюции».
Und eine Spielwiese für neue Vorstellungen von Evolution.

Путешествия в космосе далеко не главная цель эволюции.
Das Endziel der Evolution ist nicht die Zeitreise.

Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
Spinnennetze- klar, das sind Produkte der Evolution.

Во многих отношениях сам размер креветок и способствовал эволюции синего кита.
Die Größe des Krills scheint die Evolution des Blauwals angetrieben zu haben.

Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.
Das hat enorme Konsequenzen für unser Verständnis von der Evolution der menschlichen Hautpigmentierung.

А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
Und dass Hautpigmentierung an sich ein Produkt der Evolution ist.

Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.
Es gab eine natürliche Selektion zugunsten der Evolution von leicht pigmentierter Haut.

Когда вас спрашивают:" Что является доказательством эволюции?
Wenn jemand Sie fragt:"Was für Beweise gibt es für die Evolution?

Я действительно в восторге от эволюции человечества.
Ich bin wirklich von der Evolution der Menschheit eingeschüchtert.

2000 лет биологической эволюции.
2.000 Jahre biologische Evolutionsgeschichte.

Естественный отбор является главным творческим фактором эволюции.
Dass die natürliche Selektion die Triebkraft für die Evolution ist.