IMPORTANCE OF DEVELOPING - перевод на Русском

• важность разработки
• важность развития
• важное значение разработки
• важность создания
• важность налаживания
• важность выработки
• важность формирования
• важность подготовки
• важность расширения
• важное значение создания

Примеры использования Importance of developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stressed the importance of developing UN Regulations
Он подчеркнул важность разработки правил ООН

The Council stresses, in particular, the importance of developing early warning, assessment, mediation
Совет подчеркивает, в частности, важность создания этими участниками потенциала раннего предупреждения,

In the MDG review exercise, the importance of developing productive capacity and gainful employment should be fully recognized.
При рассмотрении хода достижения ЦРДТ следует полностью осознавать важность развития производственного потенциала и обеспечения населения оплачиваемой работой.

The workshop also highlighted the importance of developing advocacy materials to highlight the health risks of small-scale water supplies.
Рабочее совещание также подчеркнуло важность разработки пропагандистских материалов, посвященных рискам для здоровья, связанным с малыми источниками водоснабжения.

The 3G also notes the importance of developing and encouraging adherence to appropriate regulatory standards.
ГГУ отмечает также важное значение разработки соответствующих стандартов нормативного характера и содействия обеспечению их соблюдения.

In this context, the draft resolution stresses the importance of developing regional cooperation in the quest for solutions that can improve the difficult situation of the refugees.
В этой связи в проекте резолюции подчеркивается важность налаживания регионального сотрудничества в целях изыскания решений, которые позволят улучшить тяжелое положение беженцев.

Acknowledging the importance of developing direct air,
Признавая важность развития прямых воздушных

It also stressed the importance of developing gender-sensitive multisectoral health policies
В заявлении также подчеркивается важность разработки учитывающих гендерные аспекты многосекторальных стратегий

The renewed mandate recognizes the importance of developing and adopting an international framework
В возобновленном мандате признается важное значение разработки и принятия международной основы

It highlighted, furthermore, the importance of developing the Russian version of the clearing house as a priority, and to make available information in Russian.
Кроме того, Комитет подчеркнул важность создания русской версии Информационного центра в качестве приоритетного направления работы, с тем чтобы предоставлять информацию на русском языке.

Another delegation drew attention to the importance of developing policies on the key issue of ageing.
Другая делегация обратила внимание на важность выработки политики по такому важному вопросу, как старение.

The Special Rapporteur had also stressed the importance of developing a more coordinated,
Специальный докладчик также подчеркнула важность разработки более скоординированной,

We often discuss the importance of developing a partnership with our customers,
Мы часто обсуждаем важность создания партнерских отношений с нашими клиентами,

The parties underscored the importance of developing trade and economic relations between Armenia and Kuwait.
В ходе встречи была подчеркнута важность развития торгово- экономических отношений между Арменией и Кувейтом.

The Panel recognized the importance of developing and identifying research priorities at all levels:
Группа признала важное значение разработки и идентификации приоритетов научных исследований на всех уровнях:

Davletov outlined the importance of developing relations with Kazakhstan
Давлетов обозначил важность налаживания связей с Казахстаном

In that connection he underscored the importance of developing a practice whereby all Commission members routinely informed the Committee about the advice they provided to States.
В этой связи он подчеркнул важность формирования практики, при которой все члены Комиссии в штатном порядке информировали бы Комитет о консультациях, предоставленных ими государствам.

Several speakers mentioned the problems involved in collecting information on drug abuse and recognized the importance of developing drug information systems in order to gain an accurate understanding of the situation.
Ряд ораторов остановились на проблемах сбора информации о злоупотреблении наркотиками и признали важность создания систем сбора информации по наркотикам для точной оценки положения в этой области.

The importance of developing links between the regions of the two countries for further expansion of this cooperation was emphasized.
Особо отмечалась важность развития связей между регионами двух стран для дальнейшего расширения этого сотрудничества.

Noted the importance of developing the baseline scenario
Отметил важность разработки базового сценария