IMPORTANCE OF DEVELOPING in Dutch translation

• belang van de ontwikkeling
• belang van het ontwikkelen

Examples of using Importance of developing in English and their translations into Dutch

not only about the importance of developing the right habits,
niet alleen over het belang van de ontwikkeling van de juiste gewoonten,

The reports also show that there is a common understanding concerning the importance of developing and implementing adequate processes for risk management
Uit de rapporten blijkt ook dat er een gemeenschappelijk inzicht is gegroeid inzake het belang van de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van adequate processen voor risicobeheer

training systems which underlines, inter alia, the importance of developing skills for the knowledge society
waarin met name wordt gewezen op het belang van het ontwikkelen van vaardigheden voor de kennismaatschappij

hence the importance of developing children's critical faculties with regard to images
vandaar het belang van het ontwikkelen van het kritisch vermogen van de kinderen ten opzichte van beelden

Recent geopolitical events in the European Union's Eastern neighbourhood underscore the importance of developing the European Neighbourhood Policy further by adapting it more effectively to the needs of the partners,
De recente geopolitieke gebeurtenissen in het oostelijk nabuurschap van de Europese Unie onderstrepen het belang van een verdere ontwikkeling van het Europese nabuurschapsbeleid via een betere aanpassing aan de behoeften van de partners, hetgeen een grotere betrokkenheid van

a good understanding of His essential Teachings and an awareness of the importance of developing the spiritual life of each individual through prayer,
een gedegen begrip van zijn wezenlijke Leringen en het zich bewust zijn van het belang van de ontwikkeling van het geestelijke leven van een ieder door gebed,

the necessity to take account of the needs of SMEs and the importance of developing best practice which respects the different traditions
de behoeften van de kleine en middelgrote ondernemingen en aan het belang van het ontwikkelen van beste praktijken met betrekking tot de uiteenlopende tradities

Everyone understands the importance of developing trade between us.
Iedereen begrijpt het belang om onze onderlinge handel te ontwikkelen.

It also recognises the importance of developing new skills,
Ook wordt er het belang in erkend van de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden,

In particular the EESC stresses the importance of developing an EU charter on"just culture.
Het is met name van belang dat er een EU-handvest inzake een"cultuur van billijkheid" wordt opgesteld.

The Council stresses the importance of developing research capacity geared in particular to food agriculture in the.
De Raad onderstreept het belang van uitbreiding van het met name op de levensmiddelenproduktie van de ontwikkelingslanden ge.

Several Ministers also stressed the importance of developing and strengthening the European Security
Verscheidene ministers wezen op het belang van verdere ontwikkeling en versterking van het Europese veiligheids-

Recognising the importance of developing effective means of preventing
Het belang erkennende van de ontwikkeling van doeltreffende maatregelen om misbruik van,

The importance of developing research-based systems of data collection
Het ontwikkelen van systemen voor het verzamelen en evalueren van onderzoeksgegevens(bv.

Mrs Scrivener emphasized the importance of developing trade, and imports
Tijdens de besprekingen herinnerde mevrouw Scrivener aan het belang van de ontwikkeling van de handel en van de in-

This same resolution indicated the importance of developing regional cooperation,
In die resolutie wordt de nadruk gelegd op het belang van het opzetten van regionale samenwerking en het ontwikkelen van vriendschappelijke betrekkingen tussen de staten

The Commission therefore proposes to consider the project lists as indicative and underlines the importance of developing master plans for the axes.
De Commissie stelt daarom voor de projectlijsten als indicatief te beschouwen en benadrukt het belang van de ontwikkeling van algemene plannen voor de assen.

The partners would recognize the importance of developing the financial sector in the Mediterranean countries in order to mobilize resources for assisting business.
De partners erkennen dat het van belang is dat de financiële sector in de Mediterrane landen wordt ontwikkeld zodat er middelen beschikbaar komen om de bedrijven te ondersteunen.

NOTING the importance of developing European collaboration on research infrastructures to maintain
WIJZEND op het belang van de ontwikkeling van Europese samenwerking op het gebied van onderzoeksinfrastructuur voor het handhaven

The Parties stressed the importance of developing human resources,
De partijen wezen op het belang van de ontwikkeling van de personele middelen