IMPORTANCE OF DEVELOPING in French translation

• l'importance de développer
• l'importance d' élaborer
• l'importance du développement
• l'importance de l' élaboration
• nécessité de développer
• nécessité d'élaborer
• l'importance d' établir
• l'importance de perfectionner
• l'importance de concevoir
• sur l'importance de développer
• sur l'importance d' élaborer
• sur l'importance du développement

Examples of using Importance of developing in English and their translations into French

We have performed some illustrative temperature calculations involving a CU1 type of spent fuel package to illustrate the importance of developing an updated version of the S2 scenario.
Nous avons effectué des calculs indicatifs de température sur un colis de combustible irradié de type CU1 pour illustrer l‘importance de développer une version actualisée du scénario S2.

other natural disasters raised the importance of developing well-planned mechanisms for disaster preparedness.
à d'autres catastrophes naturelles montrait toute l'importance de mettre en place des mécanismes de préparation bien conçus.

The purpose of the workshops is to sensitize young people about who controls information and the importance of developing critical thinking.
Le but des ateliers est de sensibiliser les jeunes au contrôle de l'information et à l'importance de développer un sens critique.

the report's conclusions highlight the importance of developing structured monitoring
les conclusions soulignent, entre autres, l'importance de développer des dispositifs de suivi

This example highlights the importance of developing appropriate forms of medication for children,
Cet exemple met en évidence l'importance d'élaborer des formes de médicament appropriées aux enfants

This reinforces the importance of developing multifaceted strategies that avoid a one-off
Cela accroît l'importance de développer des stratégies multiformes évitant une démarche ponctuelle

Intermediate rental housing While confirming the importance of developing social housing,
Logement locatif intermédiaire Tout en confirmant l'importance du développement du logement social,

emphasise the importance of developing open and inclusive processes for managing ethnic diversity in both political
de rejet insistent sur l'importance d'élaborer des mécanismes ouverts et inclusifs de gestion de la diversité ethnique

had become a phenomenon, some actors in the sector began to proclaim the importance of developing the habit of saving in poor communities by saving a small sum over the short term.
certains intervenants du secteur ont commencé à manifester l'importance de développer le réflexe de l'épargne chez les populations les plus démunies disposant d'une somme minimale à conserver à court terme.

competitive environments, the importance of developing a reward and benefits system that aligns employees' interests is recognised by companies.
plus encore dans un environnement concurrentiel, les sociétés reconnaissent l'importance du développement d'un système de rémunération et de récompenses qui soit en ligne avec les intérêts des salariés.

In this context, the importance of developing a coherent pan-European network,
Dans ce contexte, l'importance de développer un réseau paneuropéen,

The Special Committee notes the importance of developing best practices materials
Le Comité spécial note l'importance d'élaborer des recueils de pratiques optimales

Between 2011 and 2014, GeoConnections held 32 webinars promoting and communicating the importance of developing, adopting and implementing geospatial standards
Entre 2011 et 2014, GéoConnexions a organisé 32 webinaires visant à promouvoir et communiquer l'importance de l'élaboration, de l'adoption et de la mise en œuvre de normes

The Agenda for Change emphasises the importance of developing the agriculture and agribusiness sectors to help insulate developing countries from economic shocks such as scarcity of resources
Le Programme pour le changement insiste sur l'importance du développement de l'agriculture et de l'agro-industrie pour contribuer à protéger les pays en développement de chocs économiques tels que la raréfaction des ressources ou de l'offre

The findings of this survey underscore the importance of developing stronger data to more effectively mobilize dialogue,
Les conclusions de cette enquête soulignent l'importance d'élaborer des données plus fiables de manière à favoriser une dynamique du dialogue,

introduced Premier David Alward, who spoke to the crowd of over 100 on the importance of developing our natural resources to create jobs
David Alward, qui a parlé à la foule de plus de 100 sur l'importance de développer nos ressources naturelles pour créer des emplois

Lastly, the Revised Action Plan emphasises the importance of developing public awareness,
En dernier lieu, le Plan d'Action Révisé met l'accent sur la nécessité de développer la sensibilisation du public,

The Commission notes the importance of developing a framework to facilitate the assessment of the environmental impact of trade policies,
La Commission note l'importance de l'élaboration d'un cadre pour faciliter l'évaluation de l'impact des politiques commerciales sur l'environnement,

She emphasised the importance of developing a corpus of case studies,
Elle souligne l'importance du développement d'un corpus d'études de cas,

national interlinkages for sustainable development and the importance of developing a regional road map for implementing the outcomes of the Conference that would address regional priorities
nationaux qui s'appliquent au développement durable et l'importance d'élaborer une feuille de route régionale en vue de la mise en œuvre des décisions de la Conférence portant sur les priorités régionales