POSSIBILITY OF DEVELOPING in French translation

• possibilité d'élaborer
• possibilité de développer
• possibilité de mettre au point
• possibilité de créer
• possibilité d'établir
• possibilité de concevoir
• possibilité de promouvoir
• possibilité de définir
• possibilité de développement

Examples of using Possibility of developing in English and their translations into French

Request the joint Secretariat of the UN organizing agencies to identify a possibility of developing and funding sub-regional projects on ICT in Mainstreaming Youth in Economic Activities,
Prié le secrétariat commun des institutions organisatrices du Forum des Nations Unies d'étudier la possibilité de concevoir et de financer, y compris grâce au Compte pour le développement,

The High Commissioner submitted her report(E/CN.4/2006/14) on examining the possibility of developing a racial equality index,
La Haut Commissaire a présenté son rapport d'examen sur la possibilité d'établir un indice de l'égalité raciale(E/CN.4/2006/14),

It may also be necessary to investigate the possibility of developing regional certifying
Il peut aussi être nécessaire d'étudier la possibilité de créer des organismes régionaux de certification

the Working Party may wish to continue discussion and consider the possibility of developing an intermodal approach to the concept of the quality of service provided on different modal networks.
le Groupe de travail souhaitera peutêtre poursuivre l'examen de la possibilité de mettre au point une approche intermodale au concept de qualité du service offert sur les différents réseaux mondiaux.

government support especially from President Paul BIYA who encouraged the examination of the possibility of developing in Cameroon the production of bio-fuels from some residual agricultural products is currently attracting many investors in this sector.
surtout du président Paul BIYA, qui a encouragé l'examen de la possibilité de développer la production de biocombustibles à partir de résidus agricoles au Cameroun, attire actuellement plusieurs investisseurs vers ce secteur d'activités.

In addition, there is a need for the relevant United Nations entities to explore the possibility of developing a general framework for regional disarmament,
Les organismes des Nations Unies s'occupant de la question doivent en outre étudier la possibilité de définir un cadre général pour le désarmement,

Communications Technology studied the possibility of developing an in-house solution
des communications a étudié la possibilité de concevoir une solution interne

The Board recommended that the Secretariat explore the possibility of developing a database containing relevant information on grants
Le Conseil a recommandé au secrétariat d'étudier la possibilité de créer une base de données qui contiendrait des informations pertinentes sur les subventions

We also offer the possibility of developing new products rather than on a plate
Nous offrons aussi la possibilité de développer de nouveaux produits, adaptés à vos besoins,

to consider the possibility of developing a joint process for education on sustainable development.
d'étudier la possibilité de mettre au point un processus conjoint pour l'éducation au développement durable.

Several details were considered relating to the programmatic and project-based approaches to NAPA implementation and the possibility of developing regional projects for funding under the LDCF.
Plusieurs questions particulières concernant l'approche par programme et l'approche par projet de la mise en œuvre des PANA et la possibilité d'établir des projets régionaux à financer au moyen du Fonds pour les PMA ont été examinés.

Additionally, the possibility of developing future projects because of a better accessibility resulting from the rebuilding of the winter road
De plus, la possibilité de développement de projets futurs, grâce à une meilleure accessibilité engendrée par la réfection de la route d'hiver

the addition of thyroid hormone to propylthiouracil therapy does not protect the fetus against the possibility of developing goiter and/or hypothyroidism.
l'ajout d'hormone thyroïdienne au traitement par propylthiouracile ne protège pas le fœtus contre la possibilité de développer le goitre ou l'hypothyroïdie.

have considered the possibility of developing a joint programme of work.
et examiné la possibilité d'établir un programme de travail commun.

be given to this item in the future, and in particular the possibility of developing more satisfactory productivity indicators in the rail sector.
étudier la suite à donner à la question dans l'avenir et, en particulier, la possibilité de mettre au point des indicateurs de productivité mieux adaptés au secteur ferroviaire.

There will also be the possibility of developing additional programmes,
Il sera également possible d'élaborer d'autres programmes,

aimed to validate the possibility of developing a mixed fuel based on diesel
visait à valider la possibilité de développer un carburant mixte à base de diesel

release of April 11th, 2017) encourage Nouveau Monde to continue to evaluate the possibility of developing value-added graphite products near the mining infrastructure in Saint-Michel-des-Saints.
incitent Nouveau Monde à continuer d'évaluer la possibilité de développer des produits à base de graphite à valeur ajoutée à proximité de l'infrastructure minière de Saint-Michel-des-Saints.

diseases(by identifying genetic causes or biological mechanisms) and offers the possibility of developing innovative treatments.
encore le suivi de cohortes permet une meilleure compréhension des maladies et offrent la possibilité de développer des traitements innovants.

The Eleventh Congress should explore the possibility of developing an action plan for juvenile justice that would set targets for reducing the number of children arrested,
Le onzième Congrès devrait étudier la possibilité d'élaborer, en matière de justice pour mineurs, un plan d'action qui fixerait des objectifs de réduction du nombre d'enfants arrêtés,