POSSIBILITY OF DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• posibilidad de desarrollar
• posibilidad de elaborar
• posibilidad de crear
• posibilidad de establecer
• posibilidad de formular
• posibilidad de preparar
• posibilidad de idear
• posibilidad de desarrollo
• posibilidad de promover
• posibilidad de evolucionar

Examples of using Possibility of developing in English and their translations into Spanish

One potential benefit of continuing with scientific research would be to explore the possibility of developing a vaccine based on peste des petits ruminants(PPR)
Un beneficio potencial de continuar con la investigación científica sería explorar la posibilidad de desarrollar una vacuna basada en el virus de la peste de los pequeños rumiantes(PPR),

proposals relating to the possibility of developing a code of conduct for transnational corporations,
propuestas relacionadas con la posibilidad de elaborar un código de conducta para las empresas transnacionales a fin de garantizar

Ethnic minorities have the possibility of developing their traditional culture,
Las minorías étnicas tienen la posibilidad de desarrollar su cultura y sus artes tradicionales,

At its fifth meeting the LEG had discussed the possibility of developing a database of costs
En su quinta reunión, el Grupo de Expertos había debatido la posibilidad de crear una base de datos de costos

The Office is also exploring the possibility of developing information technology tools to assist in reporting,
La Oficina también está estudiando la posibilidad de desarrollar instrumentos informáticos para ayudar en la presentación de informes,

eradicate trafficking in persons and consider the possibility of developing a national action plan
erradicar la trata de personas y considerar la posibilidad de elaborar un plan de acción nacional

The time may be ripe to consider the possibility of developing a global consultative process within the United Nations that would allow Governments to forge constructive approaches to make the potential contribution of international migration to development a reality.
Puede haber llegado el momento de estudiar la posibilidad de establecer un proceso consultivo mundial dentro de las Naciones Unidas que permita a los gobiernos formular enfoques constructivos para hacer realidad la contribución potencial de la migración internacional al desarrollo.

The present report contains a draft basic document on examining the possibility of developing a racial equality index in accordance with paragraph 29 of Commission resolution 2005/64.
El presente informe contiene un proyecto de documento básico sobre el examen de la posibilidad de crear un índice de igualdad racial de conformidad con el párrafo 29 de la resolución 2005/64 de la Comisión.

Likewise, the possibility of developing empathy and the understanding of one's own
Igualmente, la posibilidad de desarrollar la empatía y la comprensión de las emociones propias

may improve the availability of data and then the possibility of developing indicators of court performance.
disponibilidad de datos y, por consiguiente, la posibilidad de elaborar indicadores del desempeño de los tribunales.

Encourages all Member States to examine the possibility of developing and implementing, within a national,
Alienta a todos los Estados Miembros a examinar la posibilidad de formular y aplicar, en un marco nacional,

subject to the availability of extrabudgetary resources, the possibility of developing a global network through a virtual environment, for the purpose of establishing and enhancing direct contact between central authorities;
con sujeción a la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios, la posibilidad de crear una red global mediante un entorno virtual a los efectos de establecer contactos directos entre las autoridades centrales y mejorarlos;

The Commission should also consider the possibility of developing, as had been done in the field of nuclear energy,
La Comisión también debería considerar la posibilidad de establecer, como se ha hecho en la esfera de la energía nuclear,

In 1956, ASSINSEL's members called for a conference to consider the possibility of developing a new international instrument for protecting plant varieties,
En 1956, los miembros de ASSINSEL solicitaron una conferencia en la que poder considerar la posibilidad de desarrollar un nuevo instrumento internacional para la protección de las variedades vegetales,

would help in studies relating to the survival of species in toxic environments and the possibility of developing artificial human blood from these species.
contribuirían a los estudios relativos a la supervivencia de especies en medios tóxicos y la posibilidad de elaborar sangre humana artificial a partir de esas especies.

the Legal Subcommittee should explore the possibility of developing appropriate new rules,
la Subcomisión de Asuntos Jurídicos debería estudiar la posibilidad de formular nuevas reglas adecuadas,

The possibility of developing tailored versions of the 1993 SNA and/or the 2008 SNA
La posibilidad de preparar versiones adaptadas del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993

consultations with relevant secretariats are under way to explore the possibility of developing liaison capacities in New York,
se están celebrando consultas con las secretarías en cuestión para estudiar la posibilidad de establecer medios de enlace en Nueva York,

with a view to reviewing existing initiatives and considering the possibility of developing an appropriate framework.
con el fin de revisar iniciativas existentes y considerar la posibilidad de desarrollar un marco de trabajo apropiado.

ultimately, the possibility of developing mechanisms of redress.
en última instancia, la posibilidad de crear mecanismos de resarcimiento.