IMPORTANCE OF DEVELOPING in Greek translation

• σημασία της ανάπτυξης
• σπουδαιότητα της ανάπτυξης
• τη σημασία ανάπτυξης
• την σημασία ανάπτυξης
• την σημαντικότητα να αναπτυχθεί

Examples of using Importance of developing in English and their translations into Greek

The increasingly central role of cities as nuclei for entrepreneurial talent also underlines the importance of developing strong and vibrant ecosystems, especially around innovation.
Ο αυξανόμενα καθοριστικός ρόλος των πόλεων ως επιχειρηματικά κέντρα προσέλκυσης ταλέντων αναδεικνύει επίσης την σημασία ανάπτυξης ισχυρών και ζωντανών οικοσυστημάτων, ιδίως γύρω από την έννοια της καινοτομίας.

The increasingly central roles of cities as entrepreneurial talent hubs also underline the importance of developing strong and vibrant ecosystems, especially around innovation.
Ο αυξανόμενα καθοριστικός ρόλος των πόλεων ως επιχειρηματικά κέντρα προσέλκυσης ταλέντων αναδεικνύει επίσης την σημασία ανάπτυξης ισχυρών και ζωντανών οικοσυστημάτων, ιδίως γύρω από την έννοια της καινοτομίας.

raise awareness of the importance of developing the respective skills of young people;
η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της ανάπτυξης των αντίστοιχων ικανοτήτων των νέων.

I would also stress the importance of developing initiatives to provide adequate information about social rules,
Θέλω να τονίσω επίσης τη σπουδαιότητα της ανάπτυξης πρωτοβουλιών για την παροχή επαρκών πληροφοριών σχετικά με τους κοινωνικούς κανόνες,

Mr Peres spoke about the meetings he had had in Greece and the importance of developing relations between the two countries,
Ο κ. Πέρες μίλησε για τις συναντήσεις του στην Ελλάδα και τη σπουδαιότητα της ανάπτυξης των σχέσεων των δύο χωρών, τη συνεργασία στον τομέα της ενέργειας

We acknowledge the importance of developing a positive road safety culture in the European Union as we aim to halve road casualties and progress towards our'vision zero' for road safety.
Αναγνωρίζουμε τη σπουδαιότητα της ανάπτυξης μιας θετικής νοοτροπίας οδικής ασφάλειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς στοχεύουμε στον υποδιπλασιασμό του αριθμού των θανάτων εξαιτίας τροχαίων ατυχημάτων και τη θετική πορεία προς το«vision zero»(όραμα για μηδενικό αριθμό θανατηφόρων ατυχημάτων) σχετικά με την οδική ασφάλεια.

The HELLENIC PETROLEUM Group recognizes the importance of developing actions to contribute to the achievement of the UN Global Goals on Sustainable Development
Ο Όμιλος ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ αναγνωρίζει τη σημασία ανάπτυξης δράσεων, με στόχο τη συμβολή στην επίτευξη των Παγκόσμιων Στόχων του ΟΗΕ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη

He also stressed the importance of developing the regional gas market
Τόνισε επίσης τη σημασία ανάπτυξης της περιφερειακής αγοράς φυσικού αερίου,

Emphasises the importance of developing sustainable aquaculture in order to reduce overfishing of European fish stocks and dependence on imports
Τονίζει τη σημασία ανάπτυξης της βιώσιμης υδατοκαλλιέργειας στην προσπάθεια μείωσης τόσο της υπεραλίευσης των ευρωπαϊκών ιχθυαποθεμάτων όσο

by highlighting the importance of developing a true political dialogue between the two parties.
υπογραμμίζοντας τη σημασία ανάπτυξης ενός πραγματικού πολιτικού διαλόγου μεταξύ των δύο μερών.

Stresses the importance of developing further models for the establishment of a European public service broadcasting platform that fosters EU-wide political debates based on facts,
Τονίζει τη σημασία ανάπτυξης κι άλλων προτύπων για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής δημόσιας πλατφόρμας μετάδοσης η οποία προάγει τις πολιτικές αντιπαραθέσεις σε όλη την ΕΕ βάσει γεγονότων, διαφωνιών

Emphasises the importance of developing consultancy and advisory services in respect of business financing
Επισημαίνει τη σημασία ανάπτυξης υπηρεσιών διαβούλευσης και παροχής συμβουλών για θέματα χρηματοδότησης

of European youth and the general population on the importance of developing an active European citizenship,
του ευρύτερου κοινού στην Ευρώπη σχετικά με τη σημασία της ανάπτυξης της ιδιότητας του Ευρωπαίου πολίτη,

will engage participants in a review and discussion of the importance of developing, implementing, and managing workforce safety
θα συμμετάσχει σε μια ανασκόπηση και συζήτηση σχετικά με τη σημασία της ανάπτυξης, εφαρμογής και διαχείρισης προγραμμάτων

in particular young people, of the importance of developing an active European citizenship which is open to the world,
όλων όσοι ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τη σημασία της ανάπτυξης ευρωπαϊκής ιθαγένειας δραστήριας και ανοικτής στον κόσμο,

Exposure from a very young age to gender stereotyping in the media makes a major contribution to the perpetuation of lifelong inequalities between women and men, hence the importance of developing children's critical faculties with regard to images
έκθεση από πολύ μικρή ηλικία στα στερεότυπα φύλου στα μέσα ενημέρωσης συμβάλει σημαντικά στη διαιώνιση ισόβιων ανισοτήτων μεταξύ γυναικών και ανδρών, εξ ου η σημασία της ανάπτυξης της κριτικής ικανότητας των παιδιών σε σχέση με τις εικόνες

The importance of developing the construction sector: Obstacles and outlook.
Η σηµασία της ανάπτυξης, τα εµπόδια και το µέλλον του κλάδου των κατασκευών".

Research Activities The importance of developing the construction sector: Obstacles and outlook.
Η σημασία ανάπτυξης, τα εμπόδια και το μέλλον του κλάδου των Κατασκευών.

never underestimate the importance of developing yourself.
ποτέ μην υποτιμάτε τη σημασία της προσωπικής σας ανάπτυξης.

For years, you have probably heard about the importance of developing and making the most out of your emotional intelligence.
Εδώ και χρόνια ακούτε πιθανώς για τη σημασία της ανάπτυξης και της βέλτιστης αξιοποίησης της συναισθηματικής νοημοσύνης σας.