IMPORTANCE OF MAINTAINING in French translation

• l'importance du maintien
• l'importance de préserver
• l'importance de conserver
• nécessité de maintenir
• l'importance d' entretenir
• nécessité de préserver
• sur l'importance de maintenir
• l'importance de garder
• nécessité de conserver
• important de maintenir

Examples of using Importance of maintaining in English and their translations into French

It therefore stresses the importance of maintaining security, stability
Aussi insistet-elle sur l'importance du maintien de la sécurité, de la stabilité

Physiotherapist Kristy Wittmeier spoke about the importance of maintaining a healthy weight
La physiothérapeute Kristy Wittmeier a parlé de l'importance de maintenir un poids santé

I want to acknowledge the importance of maintaining good mental health as care providers, in the face of these many challenges.
Je veux aussi parler de l'importance de maintenir une bonne santé mentale chez les fournisseurs de soins à la lumière de ces nombreux défis.

Recognizing the importance of maintaining the Palais des Nations
Eu égard à l'importance d'assurer l'entretien du Palais des Nations

The Obama Administration also clearly understands the importance of maintaining open flows of trade,
L'administration Obama est également sensible à l'importance de maintenir une politique de libre-échange,

This episode, among other things, underlines the importance of maintaining accurate PEN forms.
Cet épisode souligne entre autres l'importance de tenir à jour des AUP exacts.

Emphasis was placed on the importance of maintaining close monitoring and control over the manufacture
L'accent a été mis sur la nécessité de continuer à surveiller et contrôler de près la fabrication

Recognize the importance of maintaining and sharing data
Reconnaître l'importance de la conservation et du partage des données

This is reflected in the focus CanNor has put on the policy issues noted and explains the importance of maintaining a liaison office in Ottawa.
Cela explique l'accent porté par CanNor sur les questions politiques mentionnées, ainsi que l'importance de tenir un bureau de liaison à Ottawa.

In the context of the treaty bodies the importance of maintaining linguistic diversity is, for many reasons, beyond doubt.
Dans le cas des organes conventionnels, pour de nombreuses raisons, il ne fait aucun doute qu'il est important de préserver la diversité linguistique.

Several delegates stressed the importance of maintaining strategic alliances with other organizations,
Plusieurs délégués ont souligné l'importance du maintien des alliances stratégiques avec d'autres organisations,

The importance of maintaining the fundamental principles of neutrality,
L'importance du maintien des principes fondamentaux de neutralité,

We reiterate the importance of maintaining the high quality and improving the regional,
Nous réaffirmons l'importance de préserver la haute qualité du personnel du FMI

some speakers underscored the importance of maintaining the Council's unity
certains intervenants ont souligné l'importance de préserver l'unité du Conseil,

This note then explores the importance of maintaining and building financing for civil society organizations
Cette note examine ensuite l'importance du maintien et du renforcement du financement pour les organisations de la société civile

Several stressed the importance of maintaining a reference to special protection, pointing out that
Plusieurs intervenants ont souligné l'importance de conserver une référence à la protection spéciale,

are well aware of the importance of maintaining and supporting the Fund,
sommes conscients de la nécessité de maintenir et soutenir le Fonds,

Most especially he noted the importance of maintaining the integrity of medicine with the spiritual values
Plus particulièrement, il remarqua l'importance de préserver l'intégrité de la médecine à l'aide des valeurs spirituelles

It was aware of the importance of maintaining and strengthening those bodies,
Elle est consciente de l'importance du maintien et du renforcement de ces organes

To inform the United Nations of the importance of maintaining the issue on the agenda of the Security Council until Iran ends its occupation of the three islands and the United Arab
D'informer l'Organisation des Nations Unies de la nécessité de maintenir le Conseil de sécurité saisi de la question jusqu'à ce que l'Iran mette fin à son occupation des trois îles