DEVELOPING STRATEGIES - перевод на Русском

• разработке стратегий
• разрабатывать стратегии
• выработка стратегий
• стратегиями развития
• разработки стратегий
• разработка стратегий
• разработку стратегий
• разработать стратегии
• разрабатывают стратегии
• разрабатывая стратегии

Примеры использования Developing strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developing strategies to decrease women's vulnerability to environmental factors while promoting rural women's role in protecting the environment;
Разработки стратегий по уменьшению уязвимости женщин по отношению к экологическим факторам при одновременном поощрении роли женщин в деле охраны окружающей среды;

Supporting health boards in developing strategies to improve Traveller access to health services;
Оказание содействия советам по вопросам здравоохранения в разработке стратегий, направленных на расширение доступа кочевых общин к медицинскому обслуживанию;

implementing public administration policies, developing strategies and identifying effective solutions.
осуществлять политику государственного управления, разрабатывать стратегии и выявлять эффективные решения.

Developing strategies for local content development,
Разработка стратегий для развития местного компонента,

Listing of PCN in Annex A and/or C would require developing strategies to identify existing stockpiles
Включение ПХН в приложение А и/ или С потребует разработки стратегий для выявления существующих запасов

The workshops focused on developing strategies for action leading to regional forums and the 1995 Non-Governmental Organization Forum.
В ходе проведенных практикумов основное внимание уделялось разработке стратегий действий, связанных с региональными форумами и Форумом неправительственных организаций 1995 года.

Developing strategies to link established technologies,
Разработку стратегий увязки имеющихся технологий,

Developing strategies for sustainable industrial development,
Разработка стратегий устойчивого промыш- ленного развития,

It stressed the importance of developing strategies to promote tolerance
Она подчеркнула важность разработки стратегий в целях поощрения терпимости

In most cases, pilot projects will focus on developing strategies that lay the groundwork for further action.
В большинстве случаев пилотные проекты будут сосредоточены на разработке стратегий, которые позволят заложить основу для будущих действий.

The Committee recommended developing strategies and educational programmes,
Комитет рекомендовал разработать стратегии и программы просвещения,

Developing strategies to reduce older people's poverty would not be at the expense of other rights holders.
Разработка стратегий сокращения масштабов нищеты среди престарелых не будет осуществляться за счет прав других людей.

Canada supported UNHCR efforts made by UNHCR to focus on developing strategies to solve that problem, and regarded the security of UNHCR staff
Канада поддерживает усилия УВКБ, нацеленные на разработку стратегий решения этой проблемы, и считает обеспечение безопасности персонала УВКБ

The Ministers reaffirmed the importance of developing strategies for South-South cooperation in providing emergency responses, and in structuring actions
Министры вновь подтвердили важность разработки стратегий сотрудничества Юг- Юг в обеспечении чрезвычайных мер реагирования

Assisted Mozambique, Senegal, and Zambia in developing strategies to maximize trade gains from their creative economies;
Оказание помощи Замбии, Мозамбику и Сенегалу в разработке стратегий, направленных на обеспечение максимальных выгод для торговли от их креативной индустрии;

The National Action Committee on Women in Politics was responsible for developing strategies for the mobilization and participation of women in all electoral processes.
Комитет национальных действий по вопросам участия женщин в политической жизни отвечает за разработку стратегий, направленных на мобилизацию и участие женщин во всех этапах выборного процесса.

Developing strategies that create and maximize synergies between policies for innovation,
Разработка стратегий, направленных на развитие и максимальное увеличение синергизма

Developing strategies for enhanced outreach and risk communication activities
Разработки стратегий более активной пропагандисткой деятельности

They are, therefore, developing strategies to reconcile the sometimes divergent objectives
Так, они разрабатывают стратегии согласования порой противоположных целей

JS4 reported the scale of corruption and recommended developing strategies to combat unemployment and inflation.
Авторы СП4 сообщили о масштабах коррупции и рекомендовали разработать стратегии по борьбе с безработицей и инфляцией.