FORMULATES in Swedish translation

• formulerar
• utformar
• utarbetar
• formuleras

Examples of using Formulates in English and their translations into Swedish

The agenda formulates a strategy and also prioritises which technologies require focused efforts to create an strong international position.
Agendan formulerar en strategi och gör också en prioritering av vilka tekniker som kräver fokuserade satsningar för att skapa ett internationellt teknologiövertag.

He formulates a contract, apply for your Spanish social security number
Han utformar ett köpekontrakt, ansöker om ditt spanska personnummer och hanterar handpenningen,

The Commission performs regular evaluations of the programmes financed and formulates recommendations with a view to improving future operations.
Kommissionen genomför regelbunda utvärderingar av de finansierade programmen och utarbetar rekommendationer för att förbättra framtida åtgärder.

Now it is the Bendtsen report that formulates specific recommendations as to how we could exploit our possibilities more effectively.
I betänkandet av Bendtsen formuleras nu specifika rekommendationer om hur våra möjligheter kan användas mer effektivt.

The student then formulates the questions, processes
Studenten formulerar sedan de frågeställningar, processer

The purchaser at the company is responsible for the total cost and formulates a policy with certain basic requirements for the cars that the drivers get to choose from.
Upphandlaren på företaget ansvarar för totalkostnaden och utformar en policy med vissa grundkrav på de bilar som förarna får välja mellan.

The programme formulates goals that call for a continued increase in the number of students,
I programmet formuleras mål om fortsatt ökning av antal studenter

National youth policy is not binding on the municipalities and instead each municipality formulates its own local youth policy.
Den nationella ungdomspolitiken är inte bindande för kommunerna utan varje kommun formulerar själv sin lokala ungdomspolitik.

The ECB and the national central banks of the participating Member States constitute the Eurosystem, which formulates and defines the single monetary policy in Stage Three of EMU.
ECB och de elva centralbankerna i de deltagande medlemsländerna utgör Eurosystemet, som utformar och definierar den gemensamma penningpolitiken i etapp tre av EMU.

The report clearly formulates the basic principles underpinning the grant of aid for innovation
I betänkandet formuleras tydligt de grundläggande principerna för tilldelning av stöd för innovation,

This process of consultation will continue for some time until the Commission formulates specific work plans with all the partners involved.
Denna rådfrågningsprocess kommer att fortsätta ytterligare ett tag tills kommissionen utformar specifika arbetsplaner i samråd med alla de inblandade parterna.

promotes the strict application of all relevant legislation and formulates recommendations to facilitate implementation.
främjar en strikt tillämpning av all relevant lagstiftning och formulerar rekommendationer för att underlätta genomförandet.

A Community framework which formulates the general principles governing the management of spent fuel and radioactive waste in the EU;
Ett gemenskapsramverk i vilket allmänna principer som reglerar hanteringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall inom EU formuleras.

with diverse consequences, and formulates recommendations aiming at improving financial management,
och rekommendationer formuleras i syfte att förbättra den ekonomiska förvaltningen,

information structures and formulates the requirements on this basis.
informationsstrukturer och med det som underlag formuleras kraven.

as Laura Mulvey so well formulates the problem of the viewer.
som Laura Mulvey så väl formulerat betraktarens problematik.

Now, the Council formulates a global approach aiming at better coordinating
För närvarande håller rådet på att utarbeta en övergripande strategi som syftar till en bättre samordning

Article 7, 4th sentence formulates that to the extent appropriate, Parties shall“endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment”.
I fjärde meningen i artikel 7 fastställs det att parterna i lämplig utsträckning skall bemöda sig att ge allmänheten möjlighet att delta i utarbetandet av riktlinjer avseende miljön.

The Commission formulates a number of recommendations and possible guidelines to strengthen the EU's
För att långsiktigt öka försörjningstryggheten av naturgas i Europeiska unionen har kommissionen utvecklat ett antal rekommendationer

The proposed directive formulates a general framework for the working conditions of temporary agency workers in Europe.
I förslaget till direktiv fastställs en allmän ram som skall tillämpas på arbetsvillkor för arbetstagare som hyrs ut inom EU.